Die meisten Übersetzer und Dolmetscher arbeiten auf sich alleine gestellt. Dies ist oft der Grund für den Eintritt in den BDÜ. Man möchte die Vorteile des Verbandes genießen und sich ein Netzwerk aus zuverlässigen Kolleginnen und Kollegen aufbauen, um auf dem Markt Fuß zu fassen und langfristig erfolgreich zu sein.

Was aber genau sind die Vorteile des BDÜ und welche Möglichkeiten zur Vernetzung gibt es?

Um diese Fragen zu beantworten, gibt es auch in diesem Jahr wieder den „Neumitgliedertag“, der sich bewusst vom Existenzgründertag im Februar abgrenzt. Während letzterer in einer anderthalbtägigen Veranstaltung tief in die Materie der Selbständigkeit eindringt, möchte das Treffen für Neumitglieder einen kurzen Überblick über den Verband geben. Die Vorstandsmitglieder stellen die Vorteile und den geschichtlichen Hintergrund des BDÜ sowie die interne Plattform „MeinBDÜ“ kurz vor. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, andere Kolleginnen und Kollegen kennenzulernen.

Die Veranstaltung richtet sich an die Mitglieder des BDÜ LV Bayern, die ab dem Jahr 2016 in den Verband aufgenommen wurden. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um bei Sekt und Snacks Kontakte zu knüpfen und Ihren Verband besser kennen zu lernen. Außerdem erfahren Sie, was der BDÜ für Sie noch zu bieten hat und wie Sie sich an seinen Aktivitäten beteiligen können, um aus Ihrer Mitgliedschaft den größten Nutzen zu ziehen.

Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenlos und nur für die Mitglieder des BDÜ LV Bayern möglich. Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung sowie Absage im Fall der Verhinderung, um den Organisationsaufwand überschaubar zu halten.

Um möglichst vielen Mitgliedern die Möglichkeit zur Teilnahme zu geben, findet der Neumitgliedertag im Frühjahr in Erlangen und im Herbst in München statt.

Hinweis:
Die Teilnahme ist prinzipiell Mitgliedern des BDÜ LV Bayern vorbehalten, die 2016 oder 2017 in den Verband aufgenommen wurden. Wer sich aber aufgrund der Inhalte angesprochen fühlt und schon länger Verbandsmitglied ist, darf natürlich gerne auch vorbeischauen.

Über die Referentin

Anke Betz ist staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch und Spanisch. Nach Abschluss ihrer Ausbildung am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde in Erlangen 2008 machte sie sich erfolgreich selbständig.
Seit Herbst 2013 arbeitet sie auch als Dozentin für Dolmetschen und Terminologie an der Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen in Weiden.
Anke Betz ist außerdem Schatzmeisterin und Mitglied im Vorstand des BDÜ Bayern.