Mit der nach wie vor zunehmenden Globalisierung der Wirtschaft und dem dadurch stetig wachsenden Wettbewerbsdruck ist die strategische Nutzung des Außenhandels für unsere Unternehmen von vitaler Bedeutung. Umfassendes Verständnis für Risiken des Außenhandels, gepaart mit professionellem Einsatz von Zahlungs-, Absicherungs- und Finanzierungsinstrumenten, eröffnet aber auch immense Chancen und Wettbewerbsvorteile. Diese Zusammenhänge sowie die relevante Fachterminologie will Ihnen dieses Seminar vermitteln.

Seminarinhalte:

• Herausforderungen für Vertrieb und Finanzabteilung
• Die Phasen eines Auslandsgeschäfts
• Risiken im Außenhandel
• Lieferbedingungen ‑ Incoterms
• Zahlungsbedingungen
• Absicherungsmöglichkeiten
• Finanzierungsmöglichkeiten

Zielgruppe:
Das Seminar richtet sich primär an Übersetzer und Dolmetscher mit Interesse am kommerziellen Auslandsgeschäft. Es bietet eine Vertiefung des bereits im Einsteigerseminar „Die Welt der Banken und ihre Sprache“ gegebenen Kurzüberblicks, ist jedoch ohne Einschränkung auch für Teilnehmer ohne diese Vorkenntnisse geeignet.

Methoden:

• Erklärung komplexer Sachverhalte anhand von Praxisbeispielen; interaktive Gestaltung
• Präsentation in deutscher Sprache und Einbringung der Fachterminologie in DE, EN, FR, ES
• Präsentationsfolien werden nach dem Seminar als PDF-Datei zur Verfügung gestellt

Hinweis:
Das Seminar ist auf 15 Teilnehmer begrenzt

Über den Referenten

Holker Schuster ist Bankkaufmann und staatlich geprüfter Übersetzer für Französisch und Spanisch. Er war für mehr als 30 Jahre bei international operierenden Großbanken sowie im Finanzbereich eines mittelständischen Baumaschinenherstellers tätig. Darüber hinaus hat er 10 Jahre Führungserfahrung in Vertrieb und Operations bei international tätigen Sprachendienstleistern in der Schweiz, in Deutschland und Luxemburg mit Fokus auf Finanzübersetzung, Finanzterminologie sowie Schulung von Übersetzern, Dolmetschern, Account- und Projektmanagern.

Seit fast 15 Jahren beschäftigt er sich mit der Entwicklung und der Durchführung von Fachseminaren für Übersetzer und Dolmetscher zu Themen wie Finanzwissen und Finanzterminologie in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.