Excel als Hilfsmittel im Sprachmittler-Büro


 

Datum

Freitag, 08.09.2017

10:00 bis 11:00 Uhr


Veranstaltungsort

Webinar


Veranstalter

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH


Referentin

Christine Mielsch


Für alle, die Excel noch skeptisch gegenüberstehen und mehr über Einsatzmöglichkeiten wissen möchten

„Tabellenkalkulation? Was soll ich denn damit?“ – Das ist eine durchaus berechtigte Frage. Komplizierte Berechnungen anzustellen spielt im Sprachmittler-Alltag gewiss nicht die Hauptrolle. Doch auch auf der Neben-Bühne entfaltet Excel überraschende Wirkungen, von denen einige im Webinar gezeigt werden.

Zahlenwust? – Schnell (an-)ordnen und zusammenrechnen. In manchen Konstellationen hält sich Excel im Hintergrund, steht aber dort mit voller Rechen- oder Datenpower zum Einsatz bereit. Das Programm kann auch als Werkzeug dienen, um Tabellen „umzudrehen“ oder unzugängliche Wortlisten in nutzbare Dateien umzubauen.

Inhalte:

  • Taschenrechner mit Druckfunktion, auch direkt in PDF
  • Excel-Datei – in Word eingebettet – erleichtert die Rechnungsstellung
  • Excel-Arbeitsblatt im Hintergrund einer PowerPoint-Folie
  • Transponieren: bei Tabellen die Anordnung von Zeilen und Spalten vertauschen
  • Wie kann ein Papier-Glossar ins Translation Memory gelangen? – Scannen > OCR > Umbau mit Hilfe von Excel zur importbereiten zweispaltigen Tabelle

Voraussetzungen: Grundlagen des Rechnens und der Darstellung von Zahlen und Text auf dem Excel-Arbeitsblatt; Grundkenntnisse in Windows

Präsentationsversion ist Excel 2016.


Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zu stellen, die dann im Webinar beantwortet werden. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen an webinare@bdue.de
Auch während des Webinars können Fragen gestellt werden; aus Zeitgründen können wir aber nicht garantieren, dass alle ad hoc gestellten Fragen direkt während des Webinars behandelt werden können.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software. Sie erhalten von uns im Rahmen Ihrer Anmeldung eine E-Mail für die Registrierung auf unserer Webinar-Plattform. Nach erfolgter Registrierung bekommen Sie den Link, über den Sie am Veranstaltungstag am Webinar teilnehmen können.
Systemvoraussetzungen: Welche Systeme unterstützt werden, erfahren Sie hier. Linux-basierte Systeme werden leider nicht unterstützt.

Im Anschluss an das Webinar senden wir Ihnen einen weiteren Link, über den Sie sich die Aufzeichnung des Webinars im Nachhinein bzw. falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten anschauen können.

Vergünstigte Teilnahmepreise für Mitglieder von Berufsverbänden: Neben den Mitgliedern des BDÜ können auch Mitglieder der FIT-Mitgliedsverbände (z.B. ITI, Universitas, VÜD, ASTTI, ADÜ-Nord und aticom), Mitglieder der tekom und des DTT; Mitglieder des VdÜ und des Chartered Institute of Linguists zum Mitgliedsbeitrag teilnehmen.
Um diesen berechnet zu bekommen,
geben Mitglieder bei der Anmeldung bitte die Mitgliedsnummer an.


Über die Referentin

 

Christine Mielsch ist seit 1992 freiberufliche Dolmetscherin/Übersetzerin und Trainerin für Textverarbeitung, davor war sie mehrere Jahre in der Marktforschung (u. a. in der Mitarbeiterschulung) tätig. Für die Hamburgerin bieten Anfragen aus Kollegenkreisen und Veränderungen in der Software-Welt immer wieder neue Herausforderungen, die sie beherzt annimmt. Know-how zu teilen ist das Leitmotiv ihrer Arbeit.


 

Freitag, 08.09.2017

10:00 bis 11:00 Uhr


Veranstaltungsort

Webinar


Veranstalter

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH


Referentin

Christine Mielsch


Preise / Konditionen

Preise / Konditionen

Nichtmitglieder:
54,00 €

Mitglieder:
38,00 €

Studenten:
39,00 €

Studentische BDÜ-Mitglieder:
32,00 €

Vorstehende Preise enthalten bereits die gesetzliche Mehrwertsteuer, die in der Rechnung entsprechend ausgewiesen wird



Kontakt

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH

webinare@bdue.de

Bitte hier klicken, um unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufzurufen.
 

Online buchbar bis zum 08.09.2017

Seminar empfehlen

Seminar empfehlen

Seminar per E-Mail empfehlen

Wenn Sie auf den vorstehenden Link klicken, wird der Link zu dieser Seminarbeschreibung Ihrem E-Mail-Programm übergeben, damit Sie das Seminar weiterempfehlen können. Der direkte Link zu diesem Seminar lautet:
http://seminare.bdue.de/3512

twitter xing pinterest facebook youtube MeinBDUe