Der Praxiserfolg eines selbständigen Dolmetschers und Übersetzers hängt gleichermaßen von fachlichen und unternehmerischen Fähigkeiten ab. Die fachlichen Kenntnisse sind nur die „Basis“. Um zum ganzheitlichen unternehmerischen Erfolg zu gelangen, ist es erforderlich, sich intensiv mit Zahlen zu beschäftigen – nicht nur während der Gründungsphase, sondern auch in den Jahren danach.

Neben den betriebswirtschaftlichen Themen sind die steuerlichen Themen wie Abgabeverpflichtungen gegenüber Finanzbehörden, Erstellung der Buchführung sowie die steuerliche Gestaltung von großer Bedeutung.

Im Seminar „Steuern gestalten - für Dolmetscher und Übersetzer“ erhalten Sie Antworten auf Fragen wie:

-        Welche Steuern fallen an, in welcher Höhe und wann?

-        Wie kann ich Steuern sparen?

-        Wann kann ich ein Arbeitszimmer absetzen?

-        Wie kann ich mein Fahrzeug absetzen?

-        Wie rechne ich Reisekosten mit meinem Auftraggeber richtig ab?

-        Welche Angaben muss jede Rechnung enthalten?

-        Wie gehe ich mit meinen Auslandsumsätzen in Bezug auf Umsatzsteuer um?

-        Was sind die steuerlichen Fallstricke?

Über die Referentin

Enesa Gec ist Steuerberaterin und Inhaberin der Gec Steuerberatung in Bensheim an der Bergstraße.

Als gefragte Spezialistin und Referentin zum Themenkomplex Buchhaltung und Steuern kennt sie dank langjähriger Erfahrung in der Beratung von Freiberuflern alle Facetten und Fallstricke der Praxis im Zusammenspiel zwischen Steuerpflichtigen, Finanzbehörden und der Dolmetscher- und Übersetzerbranche.

Enesa Gec ist Autorin und veröffentlichte Ende 2013 den „Steuerleitfaden für Dolmetscher und Übersetzer“ im BDÜ Fachverlag. Die an die neue Gesetzgebung angepasste Neuauflage ist 2021 erschienen. Zudem veröffentlichte sie in der Zeitschrift MDÜ und über den VKD zahlreiche Artikel zum Thema Steuern.