Dieser Konversationskurs richtet sich an Dolmetscherinnen und Dolmetscher mit Französisch B oder gutem C, die gerne in unterhaltsamer und doch anspruchsvoller Weise ihre sprachlichen und stilistischen Fähigkeiten perfektionieren möchten. 

Der Kurs findet in Piney in der Champagne statt. An 6 Kurstagen mit insgesamt 30 Unterrichtsstunden werden in einer kleinen Gruppe von höchstens 8 Teilnehmern individuelle Konversationsübungen gemacht. Das genaue Kurskonzept ist dem angehängten Programm zu entnehmen.

Die Teilnehmer wohnen in einem schön gelegenen Haus mit Garten, das sich nebem dem Haus befindet, in dem der Kurs stattfindet. Am Nachmittag können Ausflüge in der Umgebung gemacht werden, entweder individuell oder als Gruppe. Das Mittagessen wird vom Hausherrn selbst zubereitet. Weitere Infos zu Unterkunft, Anreise etc. sind im angehängten Dokument aufgeführt.

Über den Referenten

Catherine Gebhardt-Bernot ist französische Muttersprachlerin und lebt und arbeitet in Stuttgart. Sie hat an der Sorbonne in Paris Germanistik sowie am IÜD der Universität Heidelberg studiert. Neben ihrer freiberuflichen Tätigkeit als Dolmetscherin und Übersetzerin arbeitet sie auch als Sprachtrainerin für Französisch, u.a. als Lehrbeauftragte an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg, und bietet Sprachtrainings für unterschiedliche Zielgruppen an.

30 Jahre Berufserfahrung im Bereich Dolmetschen-Übersetzen - Coaching und Seminare für Großunternehmen und Hochschulen (Duale Hochschule BW und Exportakademie Fachhochschule Reutlingen).