Sowohl bei der Terminologiearbeit als auch bei der Er­stellung von Systemen zur Wissensorganisation (wie z. B. Taxono­mien, Thesauri oder Ontologien) sind einheitliche bzw. gemeinsam abgestimmte und definierte Begriffe und Benennungen eine ele­mentare Voraussetzung.
Das Webinar schlägt deshalb eine Brücke von der Terminologie zur Wissensorganisation - zwei Bereiche, die bisher in der Praxis nicht allzu viele Berührungspunkte haben. Im Webinar werden grundlegende Methoden sowie Gemeinsamkeiten und Unterschiede beider Bereiche erläutert, typische Anwendungsgebiete vorgestellt und Synergien beider Wissenstechniken aufgezeigt.

Das Webinar findet in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Terminologie-Tag (DTT) statt und richtet sich in erster Linie an Personen, die einen terminologischen Hintergrund besitzen.

Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen an webinare@bdue.de
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.

Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten, über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software. Welche Betriebssysteme unterstützt werden, erfahren Sie hier.

Vergünstigte Teilnahmepreise für Mitglieder von Berufsverbänden: Neben den Mitgliedern des BDÜ können auch Mitglieder der FIT-Mitgliedsverbände (z.B. ITI, Universitas, VÜD, ASTTI, ADÜ-Nord und aticom), Mitglieder der tekom und des DTT; Mitglieder des VdÜ und des Chartered Institute of Linguists zum Mitgliedsbeitrag teilnehmen.
Um diesen berechnet zu bekommen, geben Mitglieder bei der Anmeldung im Textfeld bitte die Mitgliedsnummer an.

Bei Vertragsabschluss gelten unsere AGB

Über die Referentin

Dr. Annette Weilandt ist Diplom-Übersetzerin und Terminologin. Sie war mehrere Jahre für multilinguales Terminologiemanagement bei der Daimler AG zuständig und promovierte an der Universität Leipzig zum Thema Terminologiemanagement – ein prozessorientierter Ansatz am Beispiel der Automobilindustrie. Seit 2014 arbeitet sie als Senior Consultant für Terminologie- und Taxonomiemanagement bei der eccenca GmbH, einem Softwareentwickler aus Leipzig. Darüber hinaus ist sie Geschäftsführerin des Deutschen Terminologie-Tags e. V.