STAR Tipps und Tricks: XLIFF-, SDL- und MemoQ-Projekte übersetzen


 

Datum

Donnerstag, 09.05.2019

10:00 bis 11:00 Uhr


Veranstaltungsort

Webinar


Veranstalter

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH


Referentin

Elke Fuchs, Dipl.-Übersetzerin für Englisch und Spanisch


 

Viele Anwender schätzen die leistungsstarken Funktionen von STAR Transit und möchten diese auch für Projekte aus anderen TM-Systemen nutzen. Deshalb unterstützt STAR Transit auch Projektformate anderer CAT-Tools, z.B. aus SDL Trados, SDL World Server, MemoQ oder XLIFFDateien.


In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Projekte anderer Tools in Transit entpacken, übersetzen, prüfen und an den Auftraggeber zurückliefern. Zusätzlich zeigen wir, wie Sie auch bei SDL- oder MemoQ-Projekten von Ihrem eigenen, in Transit entstandenen Translation Memory sowie von TermStar-Wörterbüchern profitieren.


Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen an webinare@bdue.de.
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.

Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webianr dabei waren oder nicht.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software. Welche Betriebssysteme unterstützt werden, erfahren Sie hier.

Bei Vertragsabschluss gelten unsere AGBs


Über die Referentin

Elke Fuchs ist Dipl.-Übersetzerin für Englisch und Spanisch. Sie ist seit 1999 bei der STAR Group in den Bereichen Support und Training für Transit NXT tätig. Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich kundenspezifischer Anpassungen und Konzeption von E-Learning und Webinaren.

 

Donnerstag, 09.05.2019

10:00 bis 11:00 Uhr


Veranstaltungsort

Webinar


Veranstalter

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH


Referentin

Elke Fuchs, Dipl.-Übersetzerin für Englisch und Spanisch


Preise / Konditionen

Preise / Konditionen

Nichtmitglieder:
0,00 €

Mitglieder:
0,00 €

Studenten:
0,00 €

Studentische BDÜ-Mitglieder:
0,00 €


Kontakt

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH, Laura Fergin

Bitte hier klicken, um unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufzurufen.
 

Online anmelden

Online buchbar bis zum 09.05.2019

Hinweis zum Sicherheitszertifikat


Seminar empfehlen

Seminar empfehlen

Seminar per E-Mail empfehlen

Wenn Sie auf den vorstehenden Link klicken, wird der Link zu dieser Seminarbeschreibung Ihrem E-Mail-Programm übergeben, damit Sie das Seminar weiterempfehlen können. Der direkte Link zu diesem Seminar lautet:
http://seminare.bdue.de/4066

twitter xing pinterest facebook youtube MeinBDUe