Online-Seminar: findet statt an den beiden genannten Tagen 10-12 Uhr vormittags, Mittagspause, 14-16 Uhr nachmittags

Inhalt:

Marketing-Workshop rund um das Thema Singularitätsprinzip

• einschl. Angebote ansprechend verfassen (AGB, Verträge, Abwesenheitsnotizen, Glückwünsche …)
• Kommunikationspsychologie
• Kundenbindung (Umgang mit Reklamationen…)
• Akquise in Schriftform (AIDA, KISS …)
• Notfallmanagement
• Erfahrung/Optimierung mit DSGVO nach dem 25.05.2018

HINWEIS: Am 07.und 08.10.20 findet der Mentoringtag "Aller Anfang ist schwer, Übersetzermentoring" ebenfalls als Online-Seminar statt. Anmeldung online unter http://seminare.bdue.de/4362

Aufgrund der aktuellen Lage kam es nun kurzfristig zu einer Umorganisation auf ein Webinar. Begrenzte Teilnehmerzahl, damit alle Teilnehmer sich intensiv und interaktiv beteiligen können. Eine Warteliste wird bei großer Nachfrage erstellt, um schnellstmöglich einen Zusatztermin für Interessenten zu finden.

Über die Referentin

Jacqueline Marcella Breuer, aufgewachsen in Frankreich und Deutschland; Studium und Abschluss am FASK in Germersheim, weiterführende Ausbildung in Florenz und Lissabon.

Freiberufliche Übersetzerin seit 1986

Schon während des Studiums Engagement im Interkulturellen Technical Writing und Qualitätssicherung/Spezialisierung. In den letzten 15 Jahren wurde sie im Zuge kundenseitig erfolgter betriebsinterner Umstrukturierungen von ihren Übersetzungsgroßkunden aus der Chemie mit dem Projektmanagement beauftragt. Von ursprünglich 4 „eigenen“ Sprachen (it, pt, fr und de) heißt es nun, neben den alltäglichen Arbeiten auch ein Kollegennetzwerk mit bis zu 21 Sprachen zu verwalten und organisieren. 

Jacqueline Breuer schreibt Beiträge für Berufsverbandsveröffentlichungen und hält Vorträge zu den Themen Qualitätssicherung, Marketing für Übersetzer und Projektmanagement u. a. für den AITI (Verband der Ü. und D. Italien, LV Toskana), Universität Mainz – FASK Germersheim und verfasst redaktionelle Beiträge für Fachmagazine aus dem Fachverlag Springer (München).

Veröffentlichungen:

Gießerei-Fachwörterbuch
Deutsch - Englisch - Französisch - Italienisch
Erschienen bei Schiele & Schön, Berlin