„Tabellenkalkulation? Was soll ich denn damit?“ – Das ist eine durchaus berechtigte Frage. Komplizierte Berechnungen anzustellen spielt im Sprachmittler-Alltag gewiss nicht die Hauptrolle. Doch auch auf der Nebenbühne entfaltet Excel überraschende Wirkungen, von denen einige in dieser dreiteiligen Webinarreihe gezeigt werden.

Der erste Teil befasst sich mit dem einzelnen Arbeitsblatt, der Eingabe von Inhalten und ihrer Darstellung. Natürlich werden auch erste Berechnungen vorgenommen und die Teilnehmer erstellen eine eigene Tabelle mit Eintragungen, wie sie für eine Auftragsverwaltung sinnvoll sein können. Dabei werden Sie den Begriff „Format“ in einer ganz neuen Bedeutung kennenlernen.

Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Windows und grundlegende Erfahrungen in der Arbeit am Computer.

Inhalte:

• Nach dem Start von Excel öffnet sich eine sog. Arbeitsmappe: Was ist darin alles schon angelegt?
• Anschauungsbeispiele für Inhalte der Zellen: Zahlen, Texte, Funktionen und Formeln
• Welche Möglichkeiten bietet Excel, Zahlen zu addieren? Und die anderen Rechenarten?
• Was hat es mit dem sog. „Format“ von Excel-Zellen auf sich? (Zahl, Währung, Datum, Text etc.)
• Markieren auf dem Arbeitsblatt
• Beispiel Auftragsverwaltung: Anlage einer einfachen, aber ausbaufähigen Struktur mit Berechnungen
• PAUSE und EIGENARBEIT: die Teilnehmer bauen sich eine solche Struktur selbst, die Referentin bleibt in der Leitung, um ggf. einhelfen zu können
• „### Spielt die Anzeige jetzt verrückt?“ – Korrektur von Eingaben und/oder ihrer Darstellung
• Spaltenbreite und Zeilenhöhe – fest angeben, durch Schieben ändern oder durch Klicken optimieren
• Manueller Zeilenumbruch innerhalb von Zellen
• Sichere Adressierung von Zellen mit festgelegtem Hilfszeichen ($) oder über einen festen Namen (Beispiel: MwSt.-Satz an einer Position außerhalb der vom Benutzer beabsichtigten Tabelle)
• Gestalten mit Linien und Farben

Präsentationsversion ist Microsoft Excel 2016 (Office 365) unter Windows 10.

Im zweiten Teil der Webinarreihe lernen Sie aufbauend auf Teil 1 weitere Funktionen kennen.
Im dritten Teil wird gezeigt, wie diese gesammelten Kenntnisse den Sprachmittler-Alltag erleichtern helfen.

Zielgruppe: Alle, die ahnen, dass Excel im Sprachmittler-Alltag nützlich sein kann, und mehr darüber wissen möchten.

Sie buchen hier den Aufzeichnungslink des Webinars und die webinarbegleitenden Unterlagen der Referentin.
Der Aufzeichnungslink steht Ihnen bis zum 19.12.2019 online zur Verfügung.

Vergünstigte Buchung für Mitglieder von Berufsverbänden: Neben den Mitgliedern des BDÜ können auch Mitglieder der FIT-Mitgliedsverbände (z.B. ITI, Universitas, ASTTI, ADÜ-Nord und aticom), Mitglieder der tekom und des DTT; Mitglieder der aiic Deutschland, des VdÜ, des Chartered Institute of Linguists und der BücherFrauen e.V. zum Mitgliedsbetrag teilnehmen.
Um diesen berechnet zu bekommen, geben Mitglieder im dafür vorgesehenen Textfeld des Anmeldeformulars bitte ihre Mitgliedsnummer an.

Über die Referentin

Christine Mielsch ist seit 1992 freiberufliche Dolmetscherin/Übersetzerin und Trainerin für Textverarbeitung, davor war sie mehrere Jahre in der Marktforschung tätig (u. a. Schulungen). Für die Hamburgerin bieten Anfragen aus ihrem beruflichen Umfeld und Veränderungen in der Software-Welt immer wieder neue Herausforderungen, die sie beherzt annimmt. Know-how zu teilen ist ihr Leitmotiv für ihre Arbeit.