Geschäftsmodell Urkundenübersetzer


 

Datum

Donnerstag, 04.06.2020

15:00 bis 17:00 Uhr


Veranstaltungsort

Online-Seminar


Veranstalter

BDÜ Landesverband Berlin-Brandenburg


Referentin

Sarah Schneider, M. A. Romanistik/Spanisch, Germanistik, Afrikanistik


Dieses Webinar richtet sich an ausgebildete Übersetzer, die kurz vor der Ermächtigung stehen bzw. die bereits ermächtigt sind, aber ihr Privatkundengeschäft ausweiten, besser strukturieren, modernisieren und effizienter arbeiten möchten. Die Sprachkombination und der Ort der Ermächtigung sind unerheblich.

Die ersten 15 Minuten behandeln allgemeine Eckpunkte zu Urkundenübersetzungen, die insbesondere noch nicht ermächtigte Übersetzer interessieren.

Die übrigen rund 75 Minuten behandeln unter anderem folgenden Kernthemen:
Zeitfresser identifizieren und Abläufe optimieren, Standardisierung von Abläufen. Optionen für die Arbeit im Netzwerk und deren Vorteile. Arbeiten mit Übersetzungsvorlagen. Online-Werbung und -Bewertungen (Webseite, Social Media, etc.). Zeitfresser Kundenfragen: gezielt beantworten und effizienter mit Kunden kommunizieren (u. a. am Beispiel des Einsatzes einer Beitragsseite / Blog auf der eigenen Homepage).
Danach soll es genug Zeit für Fragen und Austausch geben.


Über die Referentin

Geprüfte Übersetzerin (IHK Dortmund, Spanisch), Ermächtigte Überetzerin (OLG Köln, Spanisch, seit 2014)

Seit 2016 Initiatorin und Leiterin eines Netzwerks für bestätigte Übersetzungen von Urkunden in den Sprachrichtungen Spanisch / Katalanisch / Englisch <> Deutsch. Das Netzwerk besteht aus 6 freiberuflichen Übersetzerinnen.

 

Donnerstag, 04.06.2020

15:00 bis 17:00 Uhr


Veranstaltungsort

Online-Seminar


Veranstalter

BDÜ Landesverband Berlin-Brandenburg


Referentin

Sarah Schneider, M. A. Romanistik/Spanisch, Germanistik, Afrikanistik


Preise / Konditionen

Preise / Konditionen

Nichtmitglieder:
35,00 €

Mitglieder:
30,00 €

Studenten:
30,00 €

Studentische BDÜ-Mitglieder:
25,00 €


Kontakt

BDÜ Landesverband Berlin-Brandenburg
Geschäftsstelle
Tel.: 030 3996634
E-Mail: bb@bdue.de


Ausgebucht

Das Seminar ist leider schon ausgebucht.


Seminar empfehlen

Seminar empfehlen

Seminar per E-Mail empfehlen

Wenn Sie auf den vorstehenden Link klicken, wird der Link zu dieser Seminarbeschreibung Ihrem E-Mail-Programm übergeben, damit Sie das Seminar weiterempfehlen können. Der direkte Link zu diesem Seminar lautet:
http://seminare.bdue.de/4795

MeinBDUe X facebook linkedin youtube