RSI meets CCS - Kundenzentrisch Verkaufen in Zeiten von RSI
Datum
Montag, 09.08.2021, 09:00 Uhr
bis Donnerstag, 12.08.2021, 17:00 Uhr
Veranstaltungsort
Seminarhotel Odenwald
Am Dachsrain 2
64739 Höchst im Odenwald
Veranstalter
Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ
Referenten
Martin Beuster, Konferenzdolmetscher, , Sandra Haldimann, Konferenzdolmetscherin
Hier ein paar Eckdaten zum Seminarhotel.
Anreise am Sonntag, 08.08. abends (ohne Abendessen)
Die Anreisen gestalten wir in solchen Fällen meist „zum Selbst-Einchecken“, d.h. die Teilnehmenden gehen direkt ins Zimmergebäude, finden dort Informationen über Ihre Zimmer und erledigen das „richtige“ Einchecken bei uns erst am folgenden Morgen, an dem es natürlich dann Frühstück im Gastraum gibt. Unser Zimmergebäude ist in diesen Fällen „immer“, also auch nachts offen, so dass man/frau jederzeit ankommen kann.
Abreise am Donnerstag, 12.08. gegen 17 Uhr
Erste Mahlzeit Frühstück am Montag, letzte Mahlzeit Mittagessen am Donnerstag.
Nutzung unseres großen Seminarraums (120 m²)
Davon ausgehend bieten wir Ihnen den Aufenthalt zu folgenden Seminarhauspauschalen an:
Bei Unterkunft
- im größeren EZ (das sind zumeist 2-Bett-Zimmer zur Einzelnutzung): 330 EUR
- im kleinen EZ (maximal 6 verfügbar): 310 EUR
- im DZ (falls da z.B. 2 Personen aus demselben Hausstand o.ä. teilnehmen): pro Person 290 EUR
Die genannten Seminarpauschalen schließen ein:
- 4 Übernachtungen in Nichtraucher-Zimmern, alle mit eigenem kleinen Duschbad/WC; Handtücher, bezogene Betten und Föhn sind vorhanden. Die größeren EZ haben eine kleine Loggia, die meisten Zimmer guten WLAN-Empfang.
- Unsere gute, sehr beliebte Vollpension, vom Frühstück am Montag und bis inkl. Mittagessen am Abreisetag
- Pausenverpflegung: verschiedene Tees, Filterkaffee und Wasserkaraffen (Granderwasser) – zur Selbstbedienung im Gastraum.
Zusätzlich werden berechnet, je nach Vorabsprache bzw. individueller Wahl:
- Kuchen am Nachmittag, Espressogetränke oder sonstige Getränke aus unserem Getränkeangebot nach individuellem Verbrauch. Die Gäste bedienen sich selbst und erfassen ihre Extras in einer ausliegenden Gruppenliste, die am Ende abgerechnet wird.
- Sofern die TN ihre Zimmer individuell beim Seminarhotel buchen sollen, kommen pro Person 5 EUR pro TN als Aufwandspauschale dazu.
-
Externe Teilnehmer: Unsere Kalkulation geht davon aus, dass in der Regel alle TN mit Übernachtung buchen. TN ohne Übernachtung (nur nach vorheriger Anmeldung) zahlen eine fixe Pauschale von 210 EUR und können alle o.g. Leistungen dafür in Anspruch nehmen (ohne Zimmernutzung). Einzelne Mahlzeiten werden nicht rausgerechnet bis auf das Frühstück, falls gewünscht (ohne Frühstück wären es 166 EUR).
Essen: Wir bieten das Essen in Buffetform an. Wir kochen gern für die gesamte Gruppe oder Einzelne vegetarisch oder vegan, auf Wunsch natürlich auch mit Fleisch/Geflügel. Wir berücksichtigen auch Nahrungsmittelunverträglichkeiten, wenn wir rechtzeitig, d.h. spätestens 10 Tage vor Anreise darüber informiert werden.
Bei Fragen immer gern an summercamp@vkd.bdue.de.
Über die Referenten
Martin Beuster ist Schulungsreferent, der Schulungsprogramme für in mehrsprachigen Kontexten tätige Profis entwickelt und anbietet: für Sprachdienstleister, für Unternehmenskunden oder auch für Studenten.
Er ist aktiver Konferenzdolmetscher mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung und ist Geschäftsführer eines Unternehmens, das seine internationalen Auftraggeber mit Sprachdienstleistungen bedient.
Zu seinen Schulungsprogrammen zählen unter anderem Kundenzentriertes Verkaufen für professionelle Anbieter von Sprachtechnologien (Deutschland); Kundenzentriertes Verkaufen für Projekt-Manager (Irland); Kundenzentriertes Verkaufen für Konferenzdolmetscher (Deutschland, Italien); Projekt-Management in mehrsprachigen Kontexten (Polen); Localisation Tool- und Verfahrensschulung (Dänemark, Deutschland, Frankreich, Polen, Ungarn, Vereinigtes Königreich); Interkulturelle Schulung für europäische Betriebsräte (Vereinigtes Königreich).
SANDRA HALDIMANN ist Konferenzdolmetscherin M.A. mit Russisch und Englisch, führt seit 2015 gemeinsam mit ihrem Mann die Firma Haldimann Interpreting & Translations GbR und seit 2020 ein Ferndolmetschstudio (Minihub). Ihre breiten Kenntnisse von RSI-Plattformen (SIDP) setzt sie ein, um für die mehrsprachigen Online-Veranstaltungen ihrer Kund:innen die bestmöglichen Lösungen zu erarbeiten. Ein weiteres ihrer Steckenpferde sind neue Wege bei der Honorarkalkulation und Angebotsstellung, um die ausführliche Beratung und alles, was bei RSI neu dazu kommt, für Auftraggeber:innen verständlich zu machen.
Montag, 09.08.2021, 09:00 Uhr
bis Donnerstag, 12.08.2021, 17:00 Uhr
Veranstaltungsort
Seminarhotel Odenwald
Am Dachsrain 2
64739 Höchst im Odenwald
Veranstalter
Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ
Referenten
Martin Beuster, Konferenzdolmetscher, , Sandra Haldimann, Konferenzdolmetscherin
Preise / Konditionen
Frühbucherpreise
(bei Buchung bis zum 15.06.2021)
Bitte hier klicken, um unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufzurufen.
Seminar empfehlen
Wenn Sie auf den vorstehenden Link klicken, wird der Link zu dieser Seminarbeschreibung Ihrem E-Mail-Programm übergeben, damit Sie das Seminar weiterempfehlen können. Der direkte Link zu diesem Seminar lautet:
http://seminare.bdue.de/5174