Fachkonferenz Sprache und Recht am 16./17. September 2022 in Berlin

Das Programm steht!

Voll gepackt mit spannenden Themen, über Geschäftsmodelle beim Urkundenübersetzen bis hin zum Dolmetschen im Völkerrecht, von Vertrags- über Erb- bis zum Strafrecht, mit den besten Referenten, darunter mehrere Professoren, Rechtsanwälte und Richter: All das hat das Programm für Euch in petto und wir informieren darüber ausführlich auf der nächsten

Info-Veranstaltung FSR 2022, am Dienstag,den 28.06 um 17:00 Uhr

Folgende Teammitglieder sind dabei:

Christin Dallmann (inhaltliche Konzeption), Norma Keßler (Präsidentin des BDÜ) sowie Marta Glagla von der BDÜ-Fachverlagsgesellschaft (Projektleitung).

Über die Referenten

Norma Keßler studierte an der Universität Heidelberg und ist Diplom-Übersetzerin für Englisch und Spanisch. Seit 1986 ist sie freiberuflich als Fachübersetzerin im Bereich Architektur, Kunst und Design für die einschlägigen Verlage im DACH-Raum tätig. 2001 gründete sie zusammen mit einer Konferenzdolmetscherin die Wieser & Keßler GbR. Im Ehrenamt war sie im Vorstand des BDÜ Landesverbands Bayern tätig und ist aktuell Präsidentin des BDÜ Bundesverbandes.

Christin Dallmann ist Volljuristin und studierte Rechtsübersetzerin (MA Legal Translation). Seit 2011 ist sie als freiberufliche Rechtsübersetzerin und Rechts- und Sprachsachverständige (Lawyer-Linguist) unter anderem für die Europäische Zentralbank und den Europäischen Gerichtshof tätig.

Sie hält regelmäßig Vorträge und gibt Seminare im Bereich Deutsches Recht für Übersetzer und Dolmetscher, Rechtssprache und Rechtsübersetzen. Sie ist Mitglied im BDÜ und zertifizierte Sachverständige für Übersetzungen und Sprachdienstleistungen.