Pour être en permanence à jour techniquement et linguistiquement, un traducteur ou un interprète doit se former tout au long de sa vie. Le BDÜ offre en conséquence de nombreux séminaires professionnels au siège du BDÜ (c'est-à-dire à Berlin) ou au niveau régional.

Ces séminaires ont la particularité d'être animés par des experts renommés et proposés à des prix intéressants. Les adhérents du BDÜ bénéficient de tarifs privilégiés.

Vous trouverez ici une liste des prochains séminaires. Dans la plupart des cas, il suffit de s'inscrire en ligne.

Remarque : les séminaires se déroulent généralement en allemand.

Suche

Weiterbildungsangebote für Dolmetscher und Übersetzer

 
Webinar-Reihe Rechtssprache - Erwerb sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache

25.10.-29.11.2017

Webinar

Content Marketing - Kunden anziehen, begeistern und langfristig binden

27.10.2017

76135 Karlsruhe

Grundlagen der Onkologie

28.-29.10.2017

67346 Speyer

Anmeldung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung des BDÜ Landesverbandes Rheinland-Pfalz e. V. am Samstag, den 28.10.2017

28.10.2017

76726 Germersheim

Aufbauseminar Typisch Englisch – typisch Deutsch III: Der letzte Schliff

03.-04.11.2017

99084 Erfurt

Englischsprachiger Technik-Jargon. Einstiegs- und Aufbauseminar für Übersetzer und Dolmetscher

03.-04.11.2017

10787 Berlin

Bankenaufsicht für Dolmetscher & Übersetzer

04.11.2017

60329 Frankfurt/Main

InterpretBank - Ein Tool zum Wissens- und Terminologiemanagement für Konferenzdolmetscher

04.11.2017

76135 Karlsruhe

Fragen Sie Dr. Studio - SDL Trados Studio 2017 – was Sie schon immer fragen wollten, aber nie dazu gekommen sind.
Die Teilnahme an diesem Webinar ist kostenfrei

06.11.2017

Webinar

Webinarreihe zu memoQ - LiveDocs, Musen, Datenbankpflege
Die Teilnahme an diesem Webinar ist kostenfrei

07.11.2017

Webinar

Strategisch klug ausrichten: Wie Sprachmittler mit einer cleveren Positionierung zum Erfolg kommen.

08.11.2017

Webinar

Zertifikat Revision: Basismodul

09.-10.11.2017

68159 Mannheim

STAR Einsteiger-Webinar - Tipps und Tricks für Markups, Tags und Formatierungen
Die Teilnahme an diesem Webinar ist kostenfrei

09.11.2017

Webinar

Deutsches Scheidungsrecht für Spanisch-Übersetzer

09.-16.11.2017

Webinar

Kulturunterschiede zwischen Deutschland und den Niederlanden in der Übersetzerpraxis

10.11.2017

50676 Köln

Italienisches Gesellschaftsrecht - im Vergleich zum deutschen

10.-11.11.2017

80333 München

Zauberwort Textsorte – erkennen, schreiben, redigieren

10.-11.11.2017

99084 Erfurt

Cybercrime und Datenschutz - Informationsveranstaltung

11.11.2017

10969 Berlin

Trados Studio 2015/2017 für Fortgeschrittene

11.11.2017

50676 Köln

Memsource - Memsource für Fortgeschrittene: Systemeinstellungen und Datenimport/-export

13.11.2017

Webinar

Webinarreihe zu memoQ - Termextraktion, Online-Wörterbuch und Termprüfung
Die Teilnahme an diesem Webinar ist kostenfrei

14.11.2017

Webinar

Medizinische Übersetzer - Zulassungsunterlagen richtig übersetzen

15.11.2017

Webinar

Across Insights: vom Übersetzer für Übersetzer - Der Umgang mit verschiedenen Dokumentenformaten: Dokumenteneinstellungsvorlagen anlegen und anpassen
Die Teilnahme an diesem Webinar ist kostenfrei

15.11.2017

Webinar

Datenschutz - Update: Aktuelles rund um den Datenschutz

16.11.2017

Webinar

Von der Quittung zur Einkommensteuer – Buchführung für DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen

17.-18.11.2017

50676 Köln

Finanzmarktwissen für Übersetzer

17.11.2017

76135 Karlsruhe

Kombiseminar: Finanzmarktwissen für Übersetzer & Ausweis von Finanzinstrumenten nach IAS/IFRS

17.-18.11.2017

76135 Karlsruhe

Workshop „English for Police Work“

17.11.2017

65185 Wiesbaden

Einstieg ins Lektorat | Workshop

17.-18.11.2017

80333 München

Wenn es kracht: Konflikte konstruktiv bewältigen

18.11.2017

20099 Hamburg

Ausweis von Finanzinstrumenten nach IAS/IFRS

18.11.2017

76135 Karlsruhe

Neumitgliedertag in Rheinland-Pfalz

18.11.2017

67059 Ludwigshafen

Aussprachetraining Deutsch für Dolmetscher/Übersetzer und Dolmetscherinnen/Übersetzerinnen, die Deutsch nicht als Muttersprache sprechen

21.11.2017

60329 Frankfurt am Main

Word strukturiert - Solides Handwerk bringt Zusatznutzen

23.11.2017

Webinar

NETZWERKESSEN im LV Nord in HAMBURG am Donnerstag, 23.11.2017

23.11.2017

22765 Hamburg

Einführung in das Europäische Gefahrstoffrecht

24.11.2017

22767 Hamburg

Neuer Wind im Sprachschatz – mit Schreibimpulsen Kreativität wecken

24.11.2017

50676 Köln

Training spanische Rechtssprache

24.11.2017

80333 München

Workshop Post-Editing

24.-25.11.2017

10623 Berlin

Stimm- und Sprechtraining für Dolmetscher

24.-25.11.2017

10787 Berlin

Wissenschaftsreihe – Medizinische Statistik (fast) ohne Formeln

25.11.2017

10245 Berlin

Wissenschaftsreihe - Paketbuchung

25.11.2017 - 31.07.2018

10245 Berlin

Strukturbedingte Übersetzungsprobleme Englisch-Deutsch – effizient gelöst

25.11.2017

50676 Köln

Grundlagen der Versicherungswirtschaft

25.-26.11.2017

76135 Karlsruhe

Außenhandel | Chancen, Risiken, Absicherung, Finanzierung

25.11.2017

80333 München

Praxis Workshop SDL Trados Studio 2017

01.12.2017

10787 Berlin

Schmerlenbacher Tage

01.-02.12.2017

63768 Hösbach

Praxis Workshop SDL Trados Studio 2017

02.12.2017

10787 Berlin

English Pronunciation Enhancement for Conference Interpreters

02.-03.12.2017

10787 Berlin

Treffen für Neumitglieder

02.12.2017

50676 Köln

DTT-Webinar: Terminologieextraktion - gewusst wie!

07.12.2017

Webinar

Projektmanagement und Beratung für Dolmetscher

08.-09.12.2017

60311 Frankfurt am Main

Filmuntertitelung - Grundlagen: Linguistische Aspekte, Strategien und Technik

08.12.2017

10787 Berlin

Kombiseminar Filmuntertitelung - Grundlagen und praktische Anwendung

08.-09.12.2017

10787 Berlin

Filmuntertitelung - Praktische Anwendung/Umgang mit der Software

09.12.2017

10787 Berlin

Besuch der Manet-Ausstellung im Von der Heydt-Museum Wuppertal

09.12.2017

42103 Wuppertal

Webinarreihe zu memoQ - Automatisierung bei der Projekterstellung mit Projektvorlagen
Die Teilnahme an diesem Webinar ist kostenfrei

12.12.2017

Webinar

Der BDÜ LV BB feiert Weihnachten (nur für BDÜ- und VÜD-Mitglieder nebst Begleitung)

12.12.2017

10961 Berlin

Buchhaltung und Steuern – Teil II – Vertiefung - Gewinnermittlung

13.12.2017

60486 Frankfurt am Main

Across Insights: vom Übersetzer für Übersetzer - Tipps und Tricks für fortgeschrittene Across-Benutzer
Die Teilnahme an diesem Webinar ist kostenfrei

13.12.2017

Webinar

Zertifikat Revision: Basismodul – Zusatzveranstaltung aufgrund der großen Nachfrage

14.-15.12.2017

68159 Mannheim

DTT-Webinar - Congree

14.12.2017

Webinar

www - Wissen und Werkzeuge für Webpräsenzen - WordPress für Einsteiger: Benutzeroberfläche und Grundfunktionen

19.-26.01.2018

Webinar

Wissenschaftsreihe – Einführung in die Makroökonomie

27.01.2018

10245 Berlin

Zertifikat Revision: Basismodul – 2. Zusatzveranstaltung aufgrund der großen Nachfrage

01.-02.02.2018

68159 Mannheim

Seminar Deutsche Rechtssprache, 1. MODUL, SDR 01-2018

02.02.2018

30159 Hannover

Praxisseminar Übersetzen und Dolmetschen für das Standesamt

18.02.2018

67059 Ludwigshafen

Textiltechnik - Teil I.: Herstellung von Textilerzeugnissen

19.02.2018

Webinar

Textiltechnik - Teil II.: Textilveredelung

20.02.2018

Webinar

Akquise-Webinar für Einsteiger - Mit Agenturen und Kollegen als Auftraggeber durchstarten

21.02.2018

Webinar

SDL MultiTerm und crossTerm: Termbanken professionell erstellen und austauschen

22.-23.02.2018

69117 Heidelberg

Textiltechnik - Teil III: Technische Textilien

22.02.2018

Webinar

Grundlagen der Fördertechnik und technischen Logistik

24.02.2018

76135 Karlsruhe

Akquise-Webinar für erfahrenere Sprachmittler - Mit Kontinuität und Systematik Direktkunden und lukrative Aufträge gewinnen

28.02.2018

Webinar

Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Postediting

01.03.2018

68159 Mannheim

Wissenschaftsreihe – Einführung in die Psychotherapie

03.03.2018

10245 Berlin

Preiskalkulation als Baustein zum unternehmerischen Erfolg - Workshop

09.03.2018

76135 Karlsruhe

DIN EN 82079 – Praxisseminar zum Übersetzen von Gebrauchsanleitungen

10.03.2018

67059 Ludwigshafen

Medizinische Statistik (fast) ohne Formeln

17.-18.03.2018

67346 Speyer

Seminar Deutsche Rechtssprache, 2. MODUL, SDR 02-2018

23.03.2018

30159 Hannover

Seminar Deutsche Rechtssprache, 3. MODUL, SDR 03-2018

20.04.2018

30159 Hannover

Seminar Deutsche Rechtssprache, MODUL PRÜFUNG, SDR-Prüfung 2018

21.04.2018

30159 Hannover

Investmentfonds: Grundlagenwissen und Fachterminologie

21.04.2018

67059 Ludwigshafen

Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Evaluierung

26.04.2018

68159 Mannheim

Wissenschaftsreihe – Einführung in die Rechtsmedizin

05.05.2018

10245 Berlin

Grundlagenseminar Steuerrecht für Dolmetscher und Übersetzer

26.05.2018

67059 Ludwigshafen

Jahres-/Konzernabschlüsse nach IFRS

09.06.2018

67059 Ludwigshafen

Dolmetschen von A-Z

09.06.2018

69117 Heidelberg

Die Welt der Banken und ihre Sprache

15.-16.06.2018

76135 Karlsruhe

Aufbauworkshop Vertragsübersetzen: Standardklauseln in Verträgen – Terminologie und Formulierungen EN/DE

22.-23.06.2018

76135 Karlsruhe

Stressmanagement: So bleiben Sie gelassen und entspannt!

23.06.2018

69117 Heidelberg

Wissenschaftsreihe – Spracherwerb und Sprachgebrauch

07.07.2018

10245 Berlin

Effizientes Korrekturlesen/Neue deutsche Rechtschreibung

08.09.2018

99084 Erfurt

Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Qualitätssicherung und -kontrolle

20.09.2018

68159 Mannheim

Vertiefungsworkshop Suchmaschinenoptimierung (SEO)

21.09.2018

76135 Karlsruhe

Kombiseminar Vertiefungsworkshops SEO/SEA: Keyword-Recherche und Optimierung von AdWords-Kampagnen

21.-22.09.2018

76135 Karlsruhe

Vertiefungsworkshop SEA: Optimierung von AdWords-Kampagnen

22.09.2018

76135 Karlsruhe

Finanzierung und Investment: Kredit – Aktie – Anleihe

26.-27.10.2018

76135 Karlsruhe

Legende

Buchungsstatus

Buchungsstatus

Anmeldung online möglich

Anmeldung online möglich, nur noch wenige Plätze frei

Ausgebucht, jedoch Wartelistenplätze vorhanden

Ausgebucht

Die Frist für Onlineanmeldung ist abgelaufen

Themenkategorien

Themenkategorien

Besondere Veranstaltungen
Dolmetschen
Schlüsselkompetenzen
Sonstige Weiterbildungen
Sprachkompetenz Deutsch
Technik im Beruf
Unternehmerische Kompetenz
Übersetzen Literatur
Übersetzen Medizin
Übersetzen Recht
Übersetzen sonstige Fachgebiete
Übersetzen Technik
Übersetzen Wirtschaft

Suchergebnisse aktualisieren

1. Art
2. Sortierordnung
3. Seminare der Kategorie
4. Veranstalter
5. Umkreissuche
Im Umkreis:
von der PLZ :
 
twitter xing pinterest facebook youtube MeinBDUe