Die Kardiologie ist ein wichtiges Teilgebiet der Medizin, das auch für Übersetzer relevant ist. Insbesondere bei Herstellern von Instrumenten und Implantaten, also im Bereich der Medizintechnik bzw. Medizinprodukte, besteht ein großer Bedarf an Übersetzungen verschiedenster Textsorten. Aufgrund der weiten Verbreitung von Herzerkrankungen kommen Übersetzer und Dolmetscher auch in anderen Bereichen des Gesundheitswesens häufig mit dieser Thematik in Berührung

Dieses Seminar gibt einen praxisnahen Einblick in die kardiologische Funktionsdiagnostik und die interventionelle Kardiologie.

Grundkenntnisse der allgemeinen medizinischen Terminologie (insbesondere anatomatische Lage- und Richtungsbezeichnungen) werden vorausgesetzt.

Inhalte

Samstag, 22.10.2016, 09:15–ca. 17:00 Uhr:

• Anatomie und Physiologie des Herzens
• EKG – Funktionsweise und Darstellung von Anomalien
• Führung durch Funktionsdiagnostik und Herzkatheterlabor

Sonntag, 23.10.2016, 09:30–12:45 Uhr:

• Kathetereingriffe
• Rhythmusstörungen und ihre Behandlung (Defibrillator, ICD, Schrittmacher)

Referenten

Susanne Antrett
Gesundheits- und Krankenpflegerin, Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus Speyer

Barbara Imo
Leitende MTA Radiologie, Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus Speyer

Katrin Nimbach
MTA Funktionsdiagnostik, Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus Speyer

Karin Kramer
Gesundheits- und Krankenpflegerin, Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus Speyer

HINWEIS:
Da die Speyerer Hotels in der Regel gut gebucht sind, empfiehlt sich eine rechtzeitige Zimmerreservierung. In kurzer fußläufiger Entfernung zum Krankenhaus befinden sich diverse Hotels und Pensionen verschiedener Preiskategorien, u.a. Alt Speyer, Ibis Styles, Löwengarten, Kurpfalz, Goldener Engel, Domhof.