Persönlich oder digital? Wie wird man Übersetzungspartner 4.0?
Wie Sie als Übersetzer mit Hilfe neuer Technologien zielgerichteter und effizienter agieren.

Der Übersetzungsmarkt im Zeitalter der Globalisierung ist hart umkämpft. Da gilt es, mit dem technologischen Wandel Schritt zu halten und Profil zu zeigen: Effizienz und proaktives Language Consulting sind heute mehr denn je gefragt.

In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie sich erfolgreich organisieren und positionieren:

• Der Kunde ist König? – Oder wie Partnerschaft auf Augenhöhe eine gewinnbringende Zusammenarbeit ausmacht
• Proaktive Kommunikation: der Schlüssel zu begeisterten Kunden
• Alles im Blick: Effizientes Projekt- und Workflowmanagement am Beispiel von TBlue®
• Tipps & Tricks für Ihre Positionierung als interkultureller Sprachexperte

Das Webinar ist auf 100 Live-Teilnehmer begrenzt.
Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten, über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Der Aufzeichnungslink steht Ihnen danach 4 Monate lang zum wiederholten Anschauen zur Verfügung, ihn erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht.

Sie als TeilnehmerInnen haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Fragen technischer Art bis spätestens 2 Tage vor dem Webinar an webinare@bdue.de, Themenwünsche und Fragen zum Inhalt bis spätestens 2 Tage vor dem Webinar an die Referentin Frau Winokur: dwinokur@transline.de
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software. Welche Betriebssysteme unterstützt werden, erfahren Sie hier.

Über die Referentin

Diana Winokur studierte Internationales Informationsmanagement (M. A.) in Hildesheim und Lyon. Durch zahlreiche internationale Praktika in Industrie und Organisationen lernte sie im Rahmen globaler Projekte die unterschiedlichsten Facetten des Sprachenmanagements kennen. Seit 2013 berät sie bei Transline große und mittelständische Unternehmen rund ums Sprachenmanagement. Durch ihre langjährige Erfahrung in der Kundenberatung hat sich Diana Winokur auf das Thema Prozessabläufe spezialisiert. Darüber hinaus hält sie jedes Jahr zahlreiche Schulungen und Vorträge zu brandaktuellen Themen – sowohl für Kunden als auch für Übersetzer.