Sonderwebinar - Einführung in die Übersetzung mit SDL Trados Studio


 

Datum

Montag, 30.03.2020, 16:30 Uhr

bis Dienstag, 07.04.2020, 18:00 Uhr


Veranstaltungsort

Webinar


Veranstalter

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH


Referent

Jerzy Czopik


In diesen Webinaren werden die Grundlagen von Studio erklärt.

 

30.03.2020, 16:30–18:00 Uhr:

Zunächst werden basierend auf der Übersetzung eines einfachen Dokumentes die wichtigsten Funktionen und Einstellungen gezeigt, um selbständig mit diesem Programm arbeiten zu können. Hierbei wird auch die Nutzung einer Termbank gezeigt.

 

01.04.2020, 16:30–18:00 Uhr:

Am Tag 2 folgt die Erstellung von Projekten sowie das Empfangen und Liefern von Kundenpaketen.

 

07.04.2020, 16:30–18:00 Uhr:

Anschließend wird am dritten Tag die Erstellung einfacher Termbanken erklärt.

 

Aufgrund des großen Andrangs haben wir uns entschieden , die Anmeldezahlen zu erhöhen. Bitte beachten Sie jedoch, dass bei der Live-VEranstaltung max. 100 Teilnehmer dabei sein können. Jeder von Ihnen bekommt jedoch den Link zur Aufzeichnung zugeschickt. Vielen Dank für Ihr VErständnis.

 


 

Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen an webinare@bdue.de.
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.

Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software. Welche Betriebssysteme unterstützt werden, erfahren Sie hier.

Bei Vertragsabschluss gelten unsere AGBs


Über den Referenten

Dipl.-Ing. Jerzy Czopik ist seit 1990 hauptberuflicher Übersetzer und Dolmetscher im Sprachpaar DE<->PL.

Als SDL-Trados-Trainer ist er seit mehreren Jahren in zahlreichen Portalen und Listen sowie in Seminaren und Webinaren aktiv, unterrichtet die Nutzung der SDL-Produkte und leistet Hilfe in Problemfällen. Als Bundesreferent für Sprachdatenverarbeitung und CAT-Tools steht er auch den BDÜ-Mitgliedern mit Rat und Tat zur Verfügung.

 

 

 

Montag, 30.03.2020, 16:30 Uhr

bis Dienstag, 07.04.2020, 18:00 Uhr


Veranstaltungsort

Webinar


Veranstalter

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH


Referent

Jerzy Czopik


Preise / Konditionen

Preise / Konditionen

Nichtmitglieder:
0,00 €

Mitglieder:
0,00 €

Studenten:
0,00 €

Studentische BDÜ-Mitglieder:
0,00 €


Kontakt

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH, Laura Fergin


Ausgebucht

Das Seminar ist leider schon ausgebucht.


Seminar empfehlen

Seminar empfehlen

Seminar per E-Mail empfehlen

Wenn Sie auf den vorstehenden Link klicken, wird der Link zu dieser Seminarbeschreibung Ihrem E-Mail-Programm übergeben, damit Sie das Seminar weiterempfehlen können. Der direkte Link zu diesem Seminar lautet:
http://seminare.bdue.de/4734

twitter xing pinterest facebook youtube MeinBDUe