Ihre Kollegen/innen arbeiten mit den gleichen Sprachkombinationen und bieten vergleichbare Leistungen an. Ihre Angebote unterscheiden sich kaum, genau wie auch die Aussagen auf ihren Webseiten: »Als Diplom-... für die Sprachen ... übersetze/dolmetsche ich ... Ich habe ... studiert und bin Mitglied im ... Seit ... biete ich hochwertige Leistungen in professioneller Qualität.«

Doch was können Sie tun, um der Vergleichbarkeit zu entkommen? Wie können Sie sich von Ihren Kollegen/innen abheben, attraktiver für Ihre Zielgruppe werden und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen?

Indem Sie als Persönlichkeit mit Ihren unverwechselbaren Eigenschaften, Ihren Ecken und Kanten sichtbar werden. Indem Sie den Mut haben, sich zu zeigen – mit Ihrer ganz eigenen Art, mit Ihren Werten, Emotionen und persönlichen Geschichten. Indem Sie klar Position beziehen und sich und Ihre Arbeit greifbar und erfahrbar machen.

Ein Beispiel gefällig? »Schon als Kind hat mich Geschichte fasziniert – die altgriechischen Exponate im Pergamonmuseum genau so wie die deutsche Reformation und Luthers 95 Thesen. Während meine Freunde draußen spielten, vertiefte ich mich in meine Bücher und entdeckte ferne, verschollene Welten. Heute begegne ich ihnen in Texten, die ich für Museen, Ausstellungen, Bibliotheken, Verlage und Hochschulen übersetze, und teile mit den Autoren mein Faible für die Vergangenheit.«

Wenn in Ihnen gerade die Angst hochsteigt, dass das doch niemanden interessiert und vielleicht kontraproduktiv ist, dann kann ich Sie beruhigen: Das mag sicher auf manche zutreffen – doch die wollen Sie gar nicht als Kunden haben. Sie möchten diejenigen gewinnen, die sich von Ihrem Text angesprochen fühlen, die Ihre Werte teilen, die Ihre Art mögen und die sofort verstehen: »Das ist die Richtige für uns«. Und für die sind Sie die beste Wahl!

In diesem Webinar lernen Sie:

• Was hinter dem Konzept des Personal Branding steckt und welchen Nutzen es hat.
• Wie Sie sich als Experte/in mit Charakter präsentieren und Ihr Profil schärfen können.
• Wie ein authentisches und einprägsames Bild Ihrer Person entsteht.
• Wie Sie Ihre Expertise und Ihren Wertbeitrag anschaulich kommunizieren.

• Wie Sie auf dem Weg zu mehr Sichtbarkeit Blockaden erkennen und lösen.

Zielgruppe:

Dieses Webinar richtet sich an freiberufliche Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen, die neben ihrer Expertise auch etwas von ihrer Person zeigen und so ihr Profil schärfen möchten, um für ihre Zielgruppe sichtbarer und attraktiver zu werden.

Über die Referentin

Dr. Thea Döhler ist seit 1997 als Trainerin und Beraterin für Sprachmittler/innen und deren Berufsverbände im In- und Ausland tätig. Sie ist ausgebildete Betriebswirtin, promovierte Pädagogin und systemischer Coach und kennt die Branche aus eigener Anschauung. Ausgestattet mit dem Unternehmer-Gen liegt ihr die Entwicklung unternehmerischen Denkens und Handelns Selbstständiger besonders am Herzen. Als Marketingexpertin mit Liebe zur Sprache unterstützt sie Sprachmittler/innen dabei, sich klar zu positionieren, Kunden zu gewinnen und Honorare erfolgreich zu verhandeln.