Lektorat als Business – Angebote schreiben, Honorare verhandeln, Kundschaft finden (Fr.Doerr); Dauer: 3 x 1,5h
Datum
Donnerstag, 14.11.2024, 10:00 Uhr
bis Donnerstag, 21.11.2024, 11:30 Uhr
Veranstaltungsort
Online-Seminar
Veranstalter
BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH
Referentin
Henrike Doerr
Übersetzen und Lektorieren – das sind zwei Dienstleistungen, die gut zusammenpassen. Vielleicht bauen Sie sich auch ein zweites Standbein als Lektor*in auf? In diesem Fall bringt Sie gutes Sprachgefühl allein jedoch nicht weiter. Sie brauchen auch das praktische Handwerkszeug, um Ihr Lektoratsbusiness aufzuziehen. Und da gibt es ein paar Unterschiede zum Übersetzen.
Im dreiteiligen Webinar beschäftigen wir uns deshalb mit der geschäftlichen Seite des Lektorats. Wie erstelle ich ein Angebot? Wie gehe ich bei der Honorarkalkulation vor und wie verteidige ich erfolgreich meine Preisvorstellung in einer Honorarverhandlung?
Wie immer in meinen Webinaren werden Sie das Gelernte selbst einüben und wir werden Zeit für Austausch und Fragen haben. Übrigens: Falls noch nicht geschehen, besuchen Sie doch auch das Webinar „Grundlagen des Lektorats“. Hier lernen Sie das Handwerkszeug zum Lektorieren. Es passt also ideal zum Webinar „Lektorat als Business“.
Inhalte:
- Überblick: Tätigkeiten im Lektorat
- Aufwand ermitteln
- Honorare kalkulieren
- Angebot erstellen
- Honorare verhandeln
- Kundschaft finden
Zielgruppe:
- Dieses Seminar richtet sich an Einsteiger ins Lektorat generell sowie an Übersetzer und Dolmetscher, die als zusätzliche Dienstleistung das Lektorieren anbieten möchten.
Die Veranstaltung zum Lektoratsbusiness findet zu den folgenden Terminen statt:
Teil 1. Donnerstag, den 14.11.2024 (10-11:30 Uhr)
Teil 2. Dienstag, den 19.11.2024 (10-11:30 Uhr)
Teil 3. Donnerstag, den 21.11.2024 (10-11:30 Uhr)
| Ihre Fragen: |
| Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen bis 2 Tage vor dem Webinartermin an webinare@bdue.de Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden. |
| Aufzeichnung: |
| Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten, über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht. Die Aufzeichnung ist nach dem Webinar für ca. 8 Wochen verfügbar. |
| Systemvoraussetzungen: |
| Für unsere Webinare benötigen Sie weder Mikrofon noch Webcam. In der Regel müssen Sie nur auf den Teilnahmelink aus Ihrer Anmelde-Bestätigungs-E-Mail von GoToWebinar klicken und das System wählt sich automatisch über die zu Ihrem System passende beste Methode ins Webinar ein. Die genauen GoToWebinar-Systemvoraussetzungen für Teilnehmer finden Sie hier. |
| Vergünstigte Teilnahmepreise für Mitglieder von Berufsverbänden: |
|
Neben den Mitgliedern des BDÜ können auch Mitglieder der FIT-Mitgliedsverbände, Mitglieder der Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. – tekom und des DTT, Mitglieder des VdÜ und des Chartered Institute of Linguists, der aiic Deutschland, des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher:innen in Norddeutschland e.V. (BGN), des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher:innen Hessen e.V. (BVGH e.V), des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher:innen in Sachsen-Anhalt e. V. (BeGiSA), des Litauischen Verbandes der Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen (Lietuvos vertėjų asociacija, LVA), des Untertitelforum - AVÜ e.V. und der BücherFrauen e.V. zum Mitgliedsbetrag teilnehmen.
Um diesen berechnet zu bekommen, geben Mitglieder im Feld "Info an uns" des Anmeldeformulars bitte ihren Verband sowie ihre Mitgliedsnummer an.
|
|
|
Über die Referentin
Henrike Doerr ist freiberufliche Lektorin, Texterin, Trainerin und PR- Beraterin. Das Handwerkszeug fürs Lektorat hat sie nach dem Germanistikstudium in einem Belletristik- und später in einem Sachbuch- und Zeitschriftenverlag gelernt. 2010 hat sie sich mit ihrer Agentur „Textwelten – Lektorat und Redaktion“ selbstständig gemacht. Seitdem gibt sie auch Workshops an Universitäten, in Institutionen und Unternehmen. Dort gibt sie ihr Wissen über gute Texte weiter. Als Lektorin und Texterin liegen ihre Schwerpunkte thematisch auf den Bereichen Unternehmenskommunikation und Ratgebertexte.
Sie schreibt für Zeitschriften, Newsletter, Websites und Magazine.
www.text-welten.com
Donnerstag, 14.11.2024, 10:00 Uhr
bis Donnerstag, 21.11.2024, 11:30 Uhr
Veranstaltungsort
Online-Seminar
Veranstalter
BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH
Referentin
Henrike Doerr
Preise / Konditionen
Vorstehende Preise enthalten bereits die gesetzliche Mehrwertsteuer, die in der Rechnung entsprechend ausgewiesen wird
Bitte hier klicken, um unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufzurufen.
Seminar empfehlen
Wenn Sie auf den vorstehenden Link klicken, wird der Link zu dieser Seminarbeschreibung Ihrem E-Mail-Programm übergeben, damit Sie das Seminar weiterempfehlen können. Der direkte Link zu diesem Seminar lautet:
http://seminare.bdue.de/6034