Pour être en permanence à jour techniquement et linguistiquement, un traducteur ou un interprète doit se former tout au long de sa vie. Le BDÜ offre en conséquence de nombreux séminaires professionnels au siège du BDÜ (c'est-à-dire à Berlin) ou au niveau régional.

Ces séminaires ont la particularité d'être animés par des experts renommés et proposés à des prix intéressants. Les adhérents du BDÜ bénéficient de tarifs privilégiés.

Vous trouverez ici une liste des prochains séminaires. Dans la plupart des cas, il suffit de s'inscrire en ligne.

Remarque : les séminaires se déroulent généralement en allemand.

Suche

Weiterbildungsangebote für Dolmetscher und Übersetzer

 
Gerichtsdolmetschen - Kombiwebinar

09.-30.06.2021

Online-Seminar

Les deux aspects de la responsabilité civile française

18.-19.06.2021

Online-Seminar

Das Simultandolmetschen von Zahlen: Fehlerursachen und Lösungsansätze

19.-20.06.2021

Online-Seminar

Spanisches materielles Strafrecht – Allg. Teil

21.-23.06.2021

Online-Seminar

Einführungswebinar Case Studies für Übersetzer

22.06.2021

Online-Seminar

Chemische Nomenklatur - Kombiwebinar

23.06.-01.07.2021

Online-Seminar

Besser Übersetzen - 2. Sprachpflege Englisch-Deutsch

24.06.2021

Online-Seminar

Workshop Urkundenübersetzen Spanisch-Deutsch

24.06.2021

80333 München

VKD Konferenzsimulation

24.06.2021

Online-Seminar

Effizientes Korrekturlesen auf der Grundlage der neuen deutschen Rechtschreibung (mit Kurzmodul: Gendergerechtes Schreiben)

25.06.2021

Online-Seminar

Forensische Psychologie : Schizophrenie – Wenn der ausgewogene Bezug zur Umwelt verloren geht…

25.06.2021

Online-Seminar

Urkundenübersetzen - Orientierung in der Regelungslücke angesichts fehlender einheitlicher und verbindlicher Vorgaben

25.06.2021

80333 München

Workshop Urkundenübersetzen Englisch-Deutsch

26.06.2021

80333 München

Medizinische Übersetzer - Medizinische Gutachten

28.-30.06.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Diabetes mellitus

29.06.2021

Online-Seminar

Zeit gewinnen mit PhraseExpress: Einführung in das universelle Textbaustein-Tool

29.06.2021

Online-Seminar

Wie arbeiten Agenturen eigentlich? – Vier Agenturvertreter*innen im Gespräch
Die Teilnahme an diesem Online-Seminar ist kostenfrei

29.06.2021

Online-Seminar

Resilienz – die innere Kraft

30.06.2021

Online-Seminar

Leichte Sprache

02.-09.07.2021

Online-Seminar

Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Qualitätssicherung und -kontrolle

02.07.2021

68165 Mannheim

Fragen Sie Dr. Studio - Studio und die Dateitypen

05.07.2021

Online-Seminar

Übersetzen eines spanischen Strafurteils, Workshop

06.-15.07.2021

Online-Seminar

Notizentechnik für Dolmetscher

09.07.2021

80333 München

Leichte Sprache für Übersetzer. Modul 3, online: Fachübersetzen in Leichte Sprache, übersetzerische Hilfsmittel und Barrierefreiheit

09.-10.07.2021

31141 Hildesheim

STAR Einsteiger-Webinar: Frühjahrsputz in Transit: Wie Sie Ihr Referenzmaterial einfach und übersichtlich pflegen können

15.07.2021

Online-Seminar

Maschinelle Übersetzung und Post-Editing - Vertiefungsworkshop für Fortgeschrittene

17.07.2021

80333 München

Existenzgründer-Tag 2021 | Basis-Infos für freiberufliche Übersetzer/Dolmetscher

23.-24.07.2021

80333 München

DTT-Webinar: MultiTerm und Terminologieverwaltung in der Language Cloud

26.07.2021

Online-Seminar

Fragen Sie Dr. Studio - Studio und unbekannte Dateitypen

02.08.2021

Online-Seminar

RSI meets CCS - Kundenzentrisch Verkaufen in Zeiten von RSI

09.-12.08.2021

64739 Höchst im Odenwald

Schritt für Schritt zu mehr Sichtbarkeit auf LinkedIn

10.08.2021

Online-Seminar

SEO-Basics und Ranking-Faktoren

12.08.2021

Online-Seminar

SEO-Keyword-Recherche

18.08.2021

Online-Seminar

Asylrecht - Eine Einführung

23.08.2021

Online-Seminar

Forensische Psychologie : Persönlichkeitsstörung – Im ständigen Streit mit sich und der Umwelt…

27.08.2021

Online-Seminar

Textoptimierung - Kombiwebinar: Kreatives Schreiben - Neuer Wind im Sprachschatz

30.08.-13.09.2021

Online-Seminar

Diskriminierungsfreie Sprache

01.-15.09.2021

Online-Seminar

Consecutive Interpreting in the Remote Realm

04.-05.09.2021

Online-Seminar

Online-Workshop Übersetzen 4.0 – Mehr verdienen mit zusätzlichen Dienstleistungen

06.09.2021

Online-Seminar

Englisches Vertragsrecht - Kombiwebinar

07.-21.09.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Laboruntersuchungen

07.09.2021

Online-Seminar

Mut zur Akquise - Strukturiert und systematisch zu Direktkunden

08.09.2021

Online-Seminar

Behördendolmetschen - Kombiwebinar

08.-22.09.2021

Online-Seminar

Wein – Einführung

08.09.2021

Online-Seminar

Translating Life Sciences - biochemische Grundkenntnisse für das Übersetzen von Fachtexten

09.-14.09.2021

Online-Seminar

Besser Übersetzen - 3. Neologismen

09.09.2021

Online-Seminar

Allgemeine Einführung ins französische Recht - Kombiwebinar

09.-16.09.2021

Online-Seminar

Einführung in Architektur und Bauwesen für Übersetzer*innen

13.-20.09.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - „Erbkrankheiten“ – Grundlagen und Beispiele

14.09.2021

Online-Seminar

Literarisches Übersetzen - Kochbücher Übersetzen

15.09.2021

Online-Seminar

Kann man Atome und Moleküle sehen? - Wichtige Strukturbestimmungsmethoden in den Life Sciences - Kombiwebinar

15.-22.09.2021

Online-Seminar

Interkulturelle Kommunikation - Stereotype und Vorurteile

16.09.2021

Online-Seminar

Grundbegriffe des Versicherungswesens

17.09.-02.10.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - „Erbkrankheiten“ – ein Hämatologie-Spezial

17.09.2021

Online-Seminar

Texte stilsicher abfassen bzw. bearbeiten

18.09.2021

Online-Seminar

Mechatronische Komponenten - dargestellt anhand des Praxisbeispiels Staubsaugerroboter

21.09.-12.10.2021

Online-Seminar

Zertifikat Revision: Basismodul Revision

23.-24.09.2021

68165 Mannheim

Translating in Style: German-to-English Financial Reporting

24.09.2021

76135 Karlsruhe

Kombiseminar: Translating in Style + Stilfragen

24.-25.09.2021

76135 Karlsruhe

Stilfragen: Aktienresearch, Geschäftsberichte & Co.

25.09.2021

76135 Karlsruhe

Lokalisierungsprojekte mit Passolo und Catalyst anlegen, Parser konfigurieren und Projekte durchführen

28.09.2021

Online-Seminar

Strafprozessrecht - Kombiwebinar

29.09.-13.10.2021

Online-Seminar

Lokalisierungsprojekte mit Trados Studio anlegen, Parser konfigurieren und Projekte durchführen

30.09.2021

Online-Seminar

Forensische Psychologie : Häusliche Gewalt – Wenn das Zuhause kein sicherer Ort mehr ist…

01.10.2021

Online-Seminar

Interkulturelle Kommunikation - Die Deutschen im Spiegel

05.10.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - PCR Tests

05.-07.10.2021

Online-Seminar

Auch in Krisenzeiten finanziell gut aufgestellt: Honorare kalkulieren, Rücklagen bilden, Umsätze planen

06.10.2021

Online-Seminar

Akquise mit Profil - (Sprachmittler-) Agenturen und Kollegen/innen als Auftraggeber gewinnen

06.10.2021

Online-Seminar

Allgemeine Geschäftsbedingungen - Kombiwebinar

07.-28.10.2021

Online-Seminar

Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Postediting

09.10.2021

81369 München

Gesellschaftsrecht - Kombiwebinar

14.-28.10.2021

Online-Seminar

Grundbegriffe und Auswirkungen der Digitalisierung für Technikübersetzer/innen

15.-16.10.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Augen - Teil 1: Anatomie und Physiologie

15.10.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Augen - Teil 2: Pathologie – abseits der „klassischen“ Fehlsichtigkeit

19.10.2021

Online-Seminar

STAR-Einsteiger-Webinar: Netflix, Amazon und Co - Untertitel mit Transit NXT übersetzen

21.10.2021

Online-Seminar

Marketing-Workshop rund um das Thema Singularitätsprinzip

21.-23.10.2021

Online-Seminar

Online-Kombiseminar Filmuntertitelung - Grundlagen und praktische Anwendung

22.-23.10.2021

Online-Seminar

Textoptimierung - Kombi-Webinar: Fitnesstraining Rechtschreibung

26.10.-09.11.2021

Online-Seminar

DNA-Sequenzierungsmethoden (klassisch-historisch NGS) - Durchbruch in der Genetik - Kombiwebinar

27.10.-10.11.2021

Online-Seminar

Webinarreihe Rechtssprache - Erwerb sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache

27.10.-15.12.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Ohren – Hören und Gleichgewicht

29.10.2021

Online-Seminar

Französisches Familienrecht - Kombiwebinar

02.-16.11.2021

Online-Seminar

Forensische Psychologie : Intelligenzminderung im forensischen Bereich

05.11.2021

Online-Seminar

Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Lektorat

05.-06.11.2021

50679 Köln

Arbeitsrecht für Übersetzer und Dolmetscher aller Sprachrichtungen - Kombiwebinar

09.-23.11.2021

Online-Seminar

Wie Sie XING für Ihr Selbstmarketing und Ihre Akquise richtig nutzen

10.11.2021

Online-Seminar

Einführung in das Marken- und Patentrecht

12.-20.11.2021

Online-Seminar

Besser Übersetzen - 4. Dauerbrennerprobleme Englisch-Deutsch

18.11.2021

Online-Seminar

Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Evaluierung

19.11.2021

68165 Mannheim

IT-Sicherheit für Anwender - inklusive Verschlüsselung

19.-20.11.2021

30159 Hannover

Englisches Immobilienrecht - Kombiwebinar

24.11.-09.12.2021

Online-Seminar

Wie Sie mit Akquise-Telefonaten und Werbebriefen Türen öffnen

01.12.2021

Online-Seminar

Übersetzen und Dolmetschen für Gerichte: das große Ganze - Kombiwebinar

07.-21.12.2021

Online-Seminar

Italienisches Recht lernen, erleben, verstehen - Gesellschaftsrecht in Italien und Deutschland

24.-26.06.2022

47032 Bertinoro (FC)

Legende

Buchungsstatus

Buchungsstatus

Anmeldung online möglich

Anmeldung online möglich, nur noch wenige Plätze frei

Ausgebucht, jedoch Wartelistenplätze vorhanden

Ausgebucht

Die Frist für Onlineanmeldung ist abgelaufen

Themenkategorien

Themenkategorien

Besondere Veranstaltungen
Dolmetschen
Schlüsselkompetenzen
Sonstige Weiterbildungen
Sprachkompetenz Deutsch
Technik im Beruf
Unternehmerische Kompetenz
Übersetzen Literatur
Übersetzen Medizin
Übersetzen Recht
Übersetzen sonstige Fachgebiete
Übersetzen Technik
Übersetzen Wirtschaft

Suchergebnisse aktualisieren

1. Art
2. Sortierordnung
3. Seminare der Kategorie
4. Veranstalter
5. Umkreissuche
Im Umkreis:
von der PLZ :
 
twitter xing pinterest facebook youtube MeinBDUe