Pour être en permanence à jour techniquement et linguistiquement, un traducteur ou un interprète doit se former tout au long de sa vie. Le BDÜ offre en conséquence de nombreux séminaires professionnels au siège du BDÜ (c'est-à-dire à Berlin) ou au niveau régional.

Ces séminaires ont la particularité d'être animés par des experts renommés et proposés à des prix intéressants. Les adhérents du BDÜ bénéficient de tarifs privilégiés.

Vous trouverez ici une liste des prochains séminaires. Dans la plupart des cas, il suffit de s'inscrire en ligne.

Remarque : les séminaires se déroulent généralement en allemand.

Suche

Weiterbildungsangebote für Dolmetscher und Übersetzer

 
Understanding German GAAP Financial Reporting: German>English - Kombiwebinar

22.-29.09.2021

Online-Seminar

Online-Weiterbildung mit dem SDI München: Schriftdolmetschen für Übersetzer und Konferenzdolmetscher

27.09.2021 - 07.06.2022

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Studiendesigns im Überblick

28.09.2021

Online-Seminar

Strafprozessrecht - Kombiwebinar

28.09.-13.10.2021

Online-Seminar

STAR Einsteiger-Webinar: Netflix, Amazon und Co - Untertitel mit Transit NXT übersetzen

30.09.2021

Online-Seminar

Auftaktveranstaltung Online-Veranstaltungsreihe „Die Zukunft ist jetzt …“

30.09.2021

Online-Seminar

Minenfeld Dolmetschen - Theaterstück mit Podiumsdiskussion - Online-Veranstaltung

30.09.2021

Online-Seminar

Minenfeld Dolmetschen - Theaterstück mit Podiumsdiskussion

30.09.2021

12105 Berlin

Forensische Psychologie : Häusliche Gewalt – Wenn das Zuhause kein sicherer Ort mehr ist…

01.10.2021

Online-Seminar

Einzig, nicht artig: Profil schärfen und sichtbar werden mit Personal Branding

01.10.2021

Online-Seminar

Maschinelle Übersetzung und Postediting

01.-02.10.2021

Online-Seminar

Jahresmitgliederversammlung des BDÜ Saar

02.10.2021

66121 Saarbrücken

Live-Untertitelung & Schriftdolmetschen

04.-08.10.2021

76726 Germersheim

Aktuelle Stunde der Vorsitzenden
Die Teilnahme an diesem Online-Seminar ist kostenfrei

04.10.2021

Online-Seminar

Fragen Sie Dr. Studio - Houston, noch mehr unbekannte Dateitypen!

04.10.2021

Online-Seminar

Interkulturelle Kommunikation - Die Deutschen im Spiegel

05.10.2021

Online-Seminar

Auch in Krisenzeiten finanziell gut aufgestellt: Honorare kalkulieren, Rücklagen bilden, Umsätze planen

06.10.2021

Online-Seminar

Akquise mit Profil - (Sprachmittler-) Agenturen und Kollegen/innen als Auftraggeber gewinnen

06.10.2021

Online-Seminar

Datenschutz Teil 1: Datenschutz, Datensicherheit, Datensicherung und EU-DSGVO

07.10.2021

Online-Seminar

Allgemeine Geschäftsbedingungen - Kombiwebinar

07.-28.10.2021

Online-Seminar

Wein – Einführung

07.10.2021

Online-Seminar

SDL Trados Studio 2021 für Einsteiger | Workshop

08.-09.10.2021

80333 München

Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Postediting

09.10.2021

81369 München

Dolmetschen und Übersetzen in familienrechtlichen Verfahren - Kombiwebinar

12.-19.10.2021

Online-Seminar

Verträge im Immobilienrecht DE>IT - Kombiwebinar

12.-26.10.2021

Online-Seminar

Datenschutz Teil 2: Computertechnik: Hardware- und Software-Ausstattung

14.10.2021

Online-Seminar

Gesellschaftsrecht - Kombiwebinar

14.-28.10.2021

Online-Seminar

DSGVO - Schreckgespenst oder Chance (3-teiliges Onlineseminar)

14.-28.10.2021

Online-Seminar

Grundbegriffe und Auswirkungen der Digitalisierung für Technikübersetzer/innen

15.-16.10.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Augen - Teil 1: Anatomie und Physiologie

15.10.2021

Online-Seminar

Existenzgründung für Sprachmittler:innen

16.10.2021

04229 Leipzig

Kombiseminar Existenzgründung, Steuern und Buchhaltung für Sprachmittler:innen

16.-17.10.2021

04229 Leipzig

Steuern und Buchhaltung für Sprachmittler:innen

17.10.2021

04229 Leipzig

Medizinische Übersetzer - Medizinische Gutachten

18.-20.10.2021

Online-Seminar

Projektmanagement - Projektmanagement

19.10.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Augen - Teil 2: Pathologie – abseits der „klassischen“ Fehlsichtigkeit

19.10.2021

Online-Seminar

STAR Einsteiger-Webinar: Als Übersetzungsprofi die Vorteile maschineller Übersetzung in Transit nutzen

21.10.2021

Online-Seminar

Datenschutz Teil 3: Technische Aspekte mit Blick auf die Datensicherheit, Maßnahmen zum Datenschutz

21.10.2021

Online-Seminar

Marketing-Workshop rund um das Thema Singularitätsprinzip

21.-23.10.2021

Online-Seminar

Online-Kombiseminar Filmuntertitelung - Grundlagen und praktische Anwendung

22.-23.10.2021

Online-Seminar

Video-Seminar/Workshop (live) zum deutsch-italienischen Zivilprozessrecht, 2-tägig

23.10.-13.11.2021

Online-Seminar

Textoptimierung - Kombi-Webinar: Fitnesstraining Rechtschreibung

26.10.-09.11.2021

Online-Seminar

DNA-Sequenzierungsmethoden (klassisch-historisch NGS) - Durchbruch in der Genetik - Kombiwebinar

27.10.-10.11.2021

Online-Seminar

Webinarreihe Rechtssprache - Erwerb sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache

27.10.-15.12.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Fachinformationen und Packungsbeilagen

28.10.2021

Online-Seminar

Datenschutz Teil 4: Datensicherung: Hardware und Software

28.10.2021

Online-Seminar

Wenn Kunden ihrem Ärger Luft machen: Wie Sie im Dialog bleiben und gute Lösungen finden

29.10.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Ohren – Hören und Gleichgewicht

29.10.2021

Online-Seminar

Marketing mit Charakter: Ihre Persönlichkeit als Erfolgsfaktor

01.-29.11.2021

Online-Seminar

Fragen Sie Dr. Studio - Houston, zeig mir, wie ich mit Studio übersetzen soll

01.11.2021

Online-Seminar

Betäubungsmittel im Strafprozess – Dolmetschen und Übersetzen

02.11.2021

Online-Seminar

Französisches Familienrecht - Kombiwebinar

02.-16.11.2021

Online-Seminar

Forensische Psychologie : Intelligenzminderung im forensischen Bereich

05.11.2021

Online-Seminar

Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Lektorat

05.-06.11.2021

50679 Köln

Bildersuche und Bildbearbeitung leicht gemacht mit Unsplash, Canva und Co.

09.11.2021

Online-Seminar

Arbeitsrecht für Übersetzer und Dolmetscher aller Sprachrichtungen - Kombiwebinar

09.-23.11.2021

Online-Seminar

Wie Sie XING für Ihr Selbstmarketing und Ihre Akquise richtig nutzen

10.11.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Diabetes mellitus

11.11.2021

Online-Seminar

Literarisches Übersetzen - ein Überblick - Teil 1: Verlagswesen/Buchmarkt – Ablauf eines Buchprojekts

11.11.2021

Online-Seminar

Einführung in das Marken- und Patentrecht

12.-20.11.2021

Online-Seminar

Live-Untertitelung & Schriftdolmetschen

15.-19.11.2021

15745 Wildau

Gut gestimmt durch den Alltag: Stimme stärken – Spannungen abbauen

16.11.2021

Online-Seminar

Dolmetschen im Jugendstrafrecht

16.11.2021

Online-Seminar

Videospiel-Lokalisierung Teil 1: Einführung

17.11.2021

Online-Seminar

Besser Übersetzen - 4. Dauerbrennerprobleme Englisch-Deutsch

18.11.2021

Online-Seminar

Literarisches Übersetzen - ein Überblick - Teil 2: Urheberrecht – Vertrag – Vergütung

18.11.2021

Online-Seminar

Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Evaluierung

19.11.2021

68165 Mannheim

IT-Sicherheit für Anwender - inklusive Verschlüsselung

19.-20.11.2021

20099 Hamburg

Trados Studio 2021 für Einsteiger

19.11.2021

50676 Köln

Medizinische Übersetzer - SARS-CoV-2 und Covid19 – ein aktueller Überblick

19.11.2021

Online-Seminar

NiNo (Netzwerkessen im Norden) Restaurant Vasco da Gama, Hamburg

19.11.2021

20099 Hamburg

Einführung in die Rechnungslegung nach IFRS (Englisch- Deutsch) - Kombiwebinar

23.-30.11.2021

Online-Seminar

Videospiel-Lokalisierung Teil 2 mit memoQ: Von der Ausgangs- über die Relais- zur Zielsprache: Koreanisch-Deutsch-Englisch

24.11.2021

Online-Seminar

Englisches Immobilienrecht - Kombiwebinar

24.11.-09.12.2021

Online-Seminar

Zertifikat Revision: Basismodul Revision

25.-26.11.2021

68165 Mannheim

STAR Einsteiger-Webinar: Von PDF über Word in Transit – Möglichkeiten und Grenzen

25.11.2021

Online-Seminar

Literarisches Übersetzen – ein Überblick – Teil 3: Wege in den Beruf – Berufständische Organisation – VG Wort und KSK

25.11.2021

Online-Seminar

Dolmetschen bei der medizinisch-psychologischen Untersuchung (MPU)

30.11.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Nährstoffe und Verdauung - Teil1: Kohlenhydrate und Fette

30.11.2021

Online-Seminar

Wie Sie mit Akquise-Telefonaten und Werbebriefen Türen öffnen

01.12.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Nahrung und Nährstoffe - Teil2: Proteine, Vitamine, Mineralstoffe

03.12.2021

Online-Seminar

DTT-Webinar: Praxis und Werkzeuge der Termextraktion

06.12.2021

Online-Seminar

Übersetzen und Dolmetschen für Gerichte: das große Ganze - Kombiwebinar

07.-21.12.2021

Online-Seminar

Die französischen Strafgerichte - Kombiwebinar

09.-16.12.2021

Online-Seminar

STAR Einsteiger-Webinar: Gemischtsprachige Ausgangsdokumente - mit Transit NXT effizient und nachhaltig übersetzen

16.12.2021

Online-Seminar

Seminar Deutsche Rechtssprache, 1. MODUL, SDR 01-2022

15.01.2022

30159 Hannover

Seminar Deutsche Rechtssprache, 2. MODUL, SDR 02-2022

05.02.2022

30159 Hannover

Seminar Deutsche Rechtssprache, 3. MODUL, SDR 03-2022

05.03.2022

30159 Hannover

Seminar Deutsche Rechtssprache, Modul Prüfung, SDR-Prüfung 2022

06.03.2022

30159 Hannover

Spanisches Recht verstehen, erleben, lernen 2022 - Internationale Verträge und Schiedsgerichtsbarkeiten

23.-25.03.2022

33011 Oviedo

Lokalisierungsprojekte mit Passolo und Catalyst anlegen, Parser konfigurieren und Projekte durchführen

05.04.2022

Online-Seminar

Lokalisierungsprojekte mit Trados Studio anlegen, Parser konfigurieren und Projekte durchführen

07.04.2022

Online-Seminar

Italienisches Recht lernen, erleben, verstehen - Gesellschaftsrecht in Italien und Deutschland

24.-26.06.2022

47032 Bertinoro (FC)

Legende

Buchungsstatus

Buchungsstatus

Anmeldung online möglich

Anmeldung online möglich, nur noch wenige Plätze frei

Ausgebucht, jedoch Wartelistenplätze vorhanden

Ausgebucht

Die Frist für Onlineanmeldung ist abgelaufen

Themenkategorien

Themenkategorien

Besondere Veranstaltungen
Dolmetschen
Schlüsselkompetenzen
Sonstige Weiterbildungen
Sprachkompetenz Deutsch
Technik im Beruf
Unternehmerische Kompetenz
Übersetzen Literatur
Übersetzen Medizin
Übersetzen Recht
Übersetzen sonstige Fachgebiete
Übersetzen Technik
Übersetzen Wirtschaft

Suchergebnisse aktualisieren

1. Art
2. Sortierordnung
3. Seminare der Kategorie
4. Veranstalter
5. Umkreissuche
Im Umkreis:
von der PLZ :
 
twitter xing pinterest facebook youtube MeinBDUe