Pour être en permanence à jour techniquement et linguistiquement, un traducteur ou un interprète doit se former tout au long de sa vie. Le BDÜ offre en conséquence de nombreux séminaires professionnels au siège du BDÜ (c'est-à-dire à Berlin) ou au niveau régional.

Ces séminaires ont la particularité d'être animés par des experts renommés et proposés à des prix intéressants. Les adhérents du BDÜ bénéficient de tarifs privilégiés.

Vous trouverez ici une liste des prochains séminaires. Dans la plupart des cas, il suffit de s'inscrire en ligne.

Remarque : les séminaires se déroulent généralement en allemand.

Suche

Weiterbildungsangebote für Dolmetscher und Übersetzer

 
Online-Weiterbildung mit dem SDI München: Schriftdolmetschen für Übersetzer und Konferenzdolmetscher

27.09.2021 - 07.06.2022

Online-Seminar

Webinarreihe Rechtssprache – Erwerb sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache

27.10.-15.12.2021

Online-Seminar

Einführung in die Rechnungslegung nach IFRS (Englisch- Deutsch) - Kombiwebinar

23.-30.11.2021

Online-Seminar

Englisches Immobilienrecht - Kombiwebinar

24.11.-09.12.2021

Online-Seminar

Dolmetschen bei der medizinisch-psychologischen Untersuchung (MPU)

30.11.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Nährstoffe und Verdauung - Teil1: Kohlenhydrate und Fette

30.11.2021

Online-Seminar

Wie Sie mit Akquise-Telefonaten und Werbebriefen Türen öffnen

01.12.2021

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Nahrung und Nährstoffe - Teil2: Proteine, Vitamine, Mineralstoffe

03.12.2021

Online-Seminar

Übersetzung von Mietverträgen aus dem Italienischen ins Deutsche - Kombiwebinar

03.-17.12.2021

Online-Seminar

Online-Neumitgliedertreffen- Adventstee am 4. Dezember 2021

04.12.2021

Online-Seminar

DTT-Webinar: Praxis und Werkzeuge der Termextraktion

06.12.2021

Online-Seminar

Übersetzen und Dolmetschen für Gerichte: das große Ganze - Kombiwebinar

07.-21.12.2021

Online-Seminar

Die französischen Strafgerichte – Kombiwebinar

09.-16.12.2021

Online-Seminar

Online-Veranstaltungsreihe „Die Zukunft ist jetzt …“
Die Teilnahme an diesem Online-Seminar ist kostenfrei

10.12.2021

Online-Seminar

2. außerordentliche Mitgliederversammlung 2021 BDÜ Nord

11.12.2021

20535 Hamburg

aoMV BDÜ Nord - Anmeldung MITTAGESSEN

11.12.2021

20535 Hamburg

Live-Untertitelung & Schriftdolmetschen

13.-17.12.2021

15745 Wildau

Legal-Dinner-Weihnachten online
Die Teilnahme an diesem Online-Seminar ist kostenfrei

13.12.2021

Online-Seminar

Fundamentals of German IFRS Reporting for Translators - Kombiwebinar

14.-21.12.2021

Online-Seminar

STAR Einsteiger-Webinar: Gemischtsprachige Ausgangsdokumente - mit Transit NXT effizient und nachhaltig übersetzen

16.12.2021

Online-Seminar

Abschreibung und Reisekosten - Steuerrecht für Freiberufler

17.12.2021

Online-Seminar

Spracherkennung Dragon Naturally Speaking - Warum tippen, wenn ich auch sprechen kann?

10.-17.01.2022

Online-Seminar

Mechatronische Komponenten - Elektromotoren und ihre Anwendungsgebiete

10.-24.01.2022

Online-Seminar

Fragen Sie Dr. Studio - Houston, wir brauchen Grundlagen

10.01.-16.05.2022

Online-Seminar

Digitalisierung in der Finanzberichterstattung - Kombiwebinar

11.-18.01.2022

Online-Seminar

Erste Schritte in die GmbH - Steuerrecht für Freiberufler

12.01.2022

Online-Seminar

Deutsches Erbrecht mit Textbeispielen - Kombiwebinar

13.-20.01.2022

Online-Seminar

Strafrecht Deutsch - Englisch - Kombiwebinar

13.-27.01.2022

Online-Seminar

Übersetzen von IP-Verträgen

14.-15.01.2022

Online-Seminar

Seminar Deutsche Rechtssprache, 1. MODUL, SDR 01-2022

15.01.2022

30159 Hannover

Fit für Diversität: Interkulturelles—Hyperkulturelles |Interkulturelle Kompetenz—Diversity Competence

15.01.2022

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Medizintechnik Teil 1: Röntgen, CT und nuklearmedizinische Bildgebung

18.01.2022

Online-Seminar

Banken- und Wertpapieraufsicht

19.01.2022

Online-Seminar

Maschinelle Übersetzung und DeepL

20.01.2022

Online-Seminar

Die Umsatzsteuer - Steuerrecht für Freiberufler

21.01.2022

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Medizintechnik Teil 2: MRT, fMRT und Sonografie

21.01.2022

Online-Seminar

Vertiefung der grammatikalischen Aspekte für mehr Stil, Kohäsion und Kohärenz bei italienischen Technikübersetzungen

27.01.2022

Online-Seminar

Dasselbe, das Gleiche oder ganz etwas Anderes? Juristische Definitionen und Unterschiede im Sprachgebrauch von Juristen und Nichtjuristen im Deutschen | Familienrecht

01.02.2022

Online-Seminar

Textoptimierung - Kombiwebinar: Lektorat für Neulinge

02.-16.02.2022

Online-Seminar

Dasselbe, das Gleiche oder ganz etwas Anderes? Juristische Definitionen und Unterschiede im Sprachgebrauch von Juristen und Nichtjuristen im Deutschen | Erbrecht

02.02.2022

Online-Seminar

Patente und Marken - Kombiwebinar

03.-24.02.2022

Online-Seminar

Seminar Deutsche Rechtssprache, 2. MODUL, SDR 02-2022

05.02.2022

30159 Hannover

Einführung in die Grundlagen der Terminologiearbeit

08.02.2022

Online-Seminar

Medizinische Übersetzer - Die medizinische Fachsprache und ihre Terminologie

22.02.2022

Online-Seminar

Textoptimierung - Kombiwebinar: Einfach gendern

04.-18.03.2022

Online-Seminar

Seminar Deutsche Rechtssprache, 3. MODUL, SDR 03-2022

05.03.2022

30159 Hannover

Workshop für Existenzgründer

05.03.2022

50676 Köln

Seminar Deutsche Rechtssprache, Modul Prüfung, SDR-Prüfung 2022

06.03.2022

30159 Hannover

RECHTSREIHE: BLOCK I Zivilrecht 10.03. – 13.03.2022 und BLOCK II Zivil- und Strafrecht 05.05. – 08.05.2022

10.03.2022

50679 Köln

Theoretische Grundlagen interkultureller Kommunikation - Kombiwebinar

10.-17.03.2022

Online-Seminar

Immunologie für Medizinübersetzer/innen

11.-12.03.2022

Online-Seminar

Content Writing als 2. Standbein

15.03.2022

Online-Seminar

Patente und Marken DE<>EN - Kombiwebinar

17.-31.03.2022

Online-Seminar

Spanisches Recht verstehen, erleben, lernen 2022 - Internationale Verträge und Schiedsgerichtsbarkeiten

23.-25.03.2022

33011 Oviedo

Medizinische Übersetzer - Übersetzen von Texten zu klinischen Studien

25.03.2022

Online-Seminar

Trados Studio 2021 für Einsteiger | Workshop

01.-02.04.2022

80333 München

Existenzgründung für Sprachmittler:innen

02.04.2022

04229 Leipzig

Kombiseminar Existenzgründung, Steuern und Buchhaltung für Sprachmittler:innen

02.-03.04.2022

04229 Leipzig

Steuern und Buchhaltung für Sprachmittler:innen

03.04.2022

04229 Leipzig

Lokalisierungsprojekte mit Passolo und Catalyst anlegen, Parser konfigurieren und Projekte durchführen

05.04.2022

Online-Seminar

Kryptowährungen - Spekulationsobjekt oder Zahlungsmittel der Zukunft?

05.04.2022

Online-Seminar

Lokalisierungsprojekte mit Trados Studio anlegen, Parser konfigurieren und Projekte durchführen

07.04.2022

Online-Seminar

Textoptimierung - Kombiwebinar: Kreatives Schreiben - Neuer Wind im Sprachschatz

25.04.-09.05.2022

Online-Seminar

Grundlagenseminar Verträge (Deutsch - Englisch - Deutsch)

06.-14.05.2022

Online-Seminar

Erfolgreiche Internetseiten: Einführung in die Suchmaschinenoptimierung (SEO) und Anwendung für die eigene Website

13.05.2022

50676 Köln

Kombiseminar: Erfolgreiche Internetseiten dank Suchmaschinenoptimierung und Wordpress für die eigene Webseite

13.-14.05.2022

50676 Köln

WordPress für die eigene Website: Grundlagen der redaktionellen Arbeit

14.05.2022

50676 Köln

Medizinische Übersetzer - Adipositas: eine chronische Erkrankung und ein unterschätzter Risikofaktor

17.05.2022

Online-Seminar

Existenzgründer-Tag 2022 | Basis-Infos für freiberufliche ÜbersetzerInnen / DolmetscherInnen

20.-21.05.2022

80333 München

Italienisches Recht lernen, erleben, verstehen - Gesellschaftsrecht in Italien und Deutschland

24.-26.06.2022

47032 Bertinoro (FC)

Projektmanagement für freiberufliche Übersetzer

03.09.2022

50676 Köln

Film, Fernsehen, Streamingdienste: Einführung in die Untertitelung (EN>DE) (1,5 Tage)

23.-24.09.2022

50676 Köln

Textoptimierung-Kombiwebinar: Zeichensetzung intensiv: Ihre Fragen zu Komma, Bindestrich

03.-17.11.2022

Online-Seminar

Textoptimierung - Kombiwebinar: Gekonnt redigieren - Mit Stil zum guten Text

08.-22.11.2022

Online-Seminar

Legende

Buchungsstatus

Buchungsstatus

Anmeldung online möglich

Anmeldung online möglich, nur noch wenige Plätze frei

Ausgebucht, jedoch Wartelistenplätze vorhanden

Ausgebucht

Die Frist für Onlineanmeldung ist abgelaufen

Themenkategorien

Themenkategorien

Besondere Veranstaltungen
Dolmetschen
Schlüsselkompetenzen
Sonstige Weiterbildungen
Sprachkompetenz Deutsch
Technik im Beruf
Unternehmerische Kompetenz
Übersetzen Literatur
Übersetzen Medizin
Übersetzen Recht
Übersetzen sonstige Fachgebiete
Übersetzen Technik
Übersetzen Wirtschaft

Suchergebnisse aktualisieren

1. Art
2. Sortierordnung
3. Seminare der Kategorie
4. Veranstalter
5. Umkreissuche
Im Umkreis:
von der PLZ :
 
twitter xing pinterest facebook youtube MeinBDUe