Die Textilherstellung ist fast so alt wie die Menschheit selbst. Von Anfang an hat man Textilien nicht nur für Kleidung, sondern auch für andere praktische Zwecke, wie z.B. Seile, Säcke, Zeltplane, Verbandzeug usw. verwendet. Im Laufe der technischen Entwicklung wuchsen auch die Anforderungen an die Textilien. Neue Werkstoffe und neue Technologien entstanden.

In diesem Webinar lernen die Übersetzer die grundlegenden Begriffe über die an die Textilerzeugnisse gestellten verschiedenen physikalischen und chemischen Anforderungen und wie diese erreicht werden können. Die Themen behandeln Verfahren wie Färben, Drucken, Kalandrieren, Ausrüstung, aber auch die Umweltaspekte der Textilherstellung. Dieses Webinar baut auf den Kenntnissen des vorangegangenen Webinars „Textiltechnik I: Herstellung von Textilerzeugnissen“ am 19.02.2018 auf und ist die Grundlage für das nächste Webinar „Textiltechnik III: Technische Textilien“ am 22.02.2018.

Inhalt:

•   Eigenschaften der Textilerzeugnisse: Farbe, optische und haptische Eigenschaften

•   Textilveredelung: Chemische Veredelungsverfahren: Bleichen, Färben, Drucken, Ausrüstung   sowie   Mechanische Veredelungsverfahren

•   Qualität, Farbechtheit, Umwelt, OEKO-TEX® Standard 100

•   Richtlinie für die Etikettierung der Textilerzeugnissen, Richtlinien

Die einzelnen Webinare behandeln jeweils einen bestimmten Bereich, die Themen bauen aufeinander auf. Die Webinare können auch einzeln gebucht werden. Parallel zu den Fachkenntnissen werden die einschlägigen Richtlinien und Terminologiequellen genannt.

Sonderkonditionen: Bei der Buchung aller 3 Teile dieser Webinarreihe erhalten Sie den 3. Teil zu 1/3 des Netto-Teilnahmebetrags.

Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen an webinare@bdue.de
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.

Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webianr dabei waren oder nicht.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software. Welche Betriebssysteme unterstützt werden, erfahren Sie hier.

Vergünstigte Teilnahmepreise für Mitglieder von Berufsverbänden: Neben den Mitgliedern des BDÜ können auch Mitglieder der FIT-Mitgliedsverbände (z.B. ITI, Universitas, VÜD, ASTTI, ADÜ-Nord und aticom), Mitglieder der tekom und des DTT; Mitglieder des VdÜ und des Chartered Institute of Linguists zum Mitgliedsbeitrag teilnehmen.
Um diesen berechnet zu bekommen, geben Mitglieder bei der Anmeldung im Textfeld bitte die Mitgliedsnummer an.

Bei Vertragsabschluss gelten unsere AGBs

Über die Referentin

Ilona Futó (Dipl.-Ing.) ist gebürtige Ungarin. Sie studierte an der Moskauer Universität für Textilindustrie an der Fakultät für Textilchemie. 1987 absolvierte sie das SDI München in der Abteilung für Russisch, technische Übersetzungen. Seit 1992 arbeitet sie freiberuflich für die Sprachen Russisch und Ungarisch in verschiedenen technischen Fachgebieten.