„Fuzzy Match“ beschreibt, wer wir sind. Als BDÜ-Mitglieder haben wir einen gemeinsamen Nenner – wir arbeiten mit Sprachen – und doch ist jeder von uns einzigartig, kein 100 %-Match eben. Damit wir uns besser kennenlernen, laden wir Sie herzlich zur dritten Runde unserer neuen Networking-Initiative „Fuzzy Match“ ein.

Die Spielregeln sind ganz einfach:

1)     Sie melden sich hier bis zum 2. Juli 2024 an.
2)     Wir sammeln die Anmeldungen und bilden Paare – der Zufall entscheidet! –
3)     Wir teilen Ihnen die Kontaktdaten des Kollegen/der Kollegin bis zum 7. Juli 2024 mit.
4)     Sie setzen sich miteinander in Verbindung und vereinbaren einen Termin: Online oder persönlich, das überlassen wir Ihnen.

Idealerweise finden die Treffen innerhalb eines Zeitraums von etwa zwei Monaten statt, damit wir alle für die nächste Runde wieder bereit sind.

Übrigens: Fuzzy Match läuft schon seit einigen Jahren in Italien erfolgreich. Diese wunderbare Idee verdanken wir dem italienischen Übersetzer- und Dolmetscherverband TradInFo. Wir freuen uns sehr, unseren Mitgliedern eine weitere Möglichkeit zum Netzwerken anzubieten.