Ziel des Seminars ist es, grundlegende Informationen zur Bedeutung von Jahres- bzw. Konzernabschlüssen nach den internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS) zu vermitteln. Dabei werden die Funktion der einzelnen Abschlussbestandteile, spezielle Abschlussposten und die Struktur des Anhangs zu einem Jahres- bzw. Konzernabschluss erläutert.

Die Inhalte werden an einem veröffentlichten IFRS-Konzernabschluss eines DAX-Unternehmens veranschaulicht. Zur besseren Anwendbarkeit werden im Rahmen des Seminars ein Musterabschluss sowie Beispielsätze aus einem Anhang zu einem IFRS-Abschluss gemeinsam übersetzt. Darüber hinaus werden schwierige terminologische Konzepte aus der allgemeinen Accounting-Sprache erläutert sowie praktische Hilfen für die Übersetzung gegeben.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben die Möglichkeit, vorab Fragen per E-Mail einzuschicken.

Seminarsprache

Seminarsprache ist Deutsch, Übersetzungsbeispiele und Übersetzungsübungen beziehen sich sowohl auf die englische als auch auf die deutsche Terminologie.

Hinweis

Dieses Präsenzseminar findet in Abhängigkeit von der am Seminartag geltenden Rechtslage als 2G- oder 2G-Plus-Veranstaltung statt.

Über den Referenten

René Laszlo ist gelernter Bankkaufmann und hat einen Abschluss im Studiengang Neuere Fremdsprachen, der ein wirtschaftsorientiertes Sprachenstudium (Englisch und Spanisch) mit Wirtschaftswissenschaften als Nebenfach kombiniert. Seit 2000 (bzw. seit 2005 als Freiberufler) ist René Laszlo als Übersetzer für die Sprachen Englisch und Deutsch im Fachgebiet Finanzen mit den Schwerpunkten Rechnungslegung (IFRS) und Kapitalmärkte tätig. Seit 2012 hält er regelmäßig Seminare/Webinare zum Thema Rechnungslegung und International Financial Reporting Standards.