Excel im Sprachmittlerbüro, Teil 1: Grundlagen auf dem "Kästchenblatt"

Das Webinar findet am Mittwoch, den 09.11.2022 zwischen 10:00-11:30 Uhr statt.

Stichwort: Rechenkästchen

„Tabellenkalkulation? Was soll ich denn damit?“ – Das ist eine durchaus berechtigte Frage. Komplizierte Berechnungen anzustellen spielt im Sprachmittler-Alltag gewiss nicht die Hauptrolle. Doch auch auf der Nebenbühne entfaltet Excel überraschende Wirkungen, von denen einige in dieser zweiteiligen Webinarreihe gezeigt werden.

In Teil 1 geht es zunächst um Eingabe und Erzeugung von Inhalten sowie ihre Darstellung auf dem Arbeitsblatt. Ein Ansatz für eine Auftragsverwaltung und die Zusammenstellung von Angaben für die Umsatzsteuer-Voranmeldung sollen als Anwendungsbeispiele dienen.

Inhalte:

• Excel-Zellen haben ein „Format“ und eine „Adresse“
• Berechnungen auf unterschiedliche Art und Weise:
  direkt, mit Formeln und mit Funktionen
• Editieren von Zellinhalten
• Übersicht gewinnen: Spalten/Zeilen ausblenden und Einträge filtern
• Drucklayout mit Kopf- und Fußzeile

Wesentliche im Webinar behandelte Dateien werden den Teilnehmern im Nachgang zur Verfügung gestellt.

Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Windows und grundlegende Erfahrungen in der Arbeit am Computer
Zielgruppe: Alle, die ahnen, dass Excel im Sprachmittler-Alltag nützlich sein kann und mehr darüber wissen möchten
Präsentationsversion: Office 365 unter Windows 11

Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen bis spätestens zwei Tage vor dem Webinartermin an webinare@bdue.de Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.

Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten, über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software. Welche Betriebssysteme unterstützt werden, erfahren Sie hier.

Vergünstigte Teilnahmepreise für Mitglieder von Berufsverbänden:

Neben den Mitgliedern des BDÜ können auch Mitglieder der FIT-Mitgliedsverbände, Mitglieder der Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. – tekom und des DTT, Mitglieder des VdÜ und des Chartered Institute of Linguists, der aiic Deutschland, des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher/innen in Norddeutschland e.V. (BGN), des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher_innen Hessen e.V. (BVGH e.V) und der BücherFrauen e.V. zum Mitgliedsbetrag teilnehmen. Um diesen berechnet zu bekommen, geben Mitglieder im dafür vorgesehenen Textfeld des Anmeldeformulars bitte ihren Verband sowie ihre Mitgliedsnummer an.

Um diesen berechnet zu bekommen, geben Mitglieder im dafür vorgesehenen Textfeld des Anmeldeformulars bitte ihre Mitgliedsnummer an.

Über die Referentin

Christine Mielsch ist seit 1992 freiberufliche Dolmetscherin/Übersetzerin und Trainerin für Textverarbeitung, davor war sie mehrere Jahre in der Marktforschung tätig (u. a. Schulungen). Für die Hamburgerin bieten Anfragen aus ihrem beruflichen Umfeld und Veränderungen in der Software-Welt immer wieder neue Herausforderungen, die sie beherzt annimmt. Know-how zu teilen ist ihr Leitmotiv für ihre Arbeit.