Übersetzer werden häufig gebeten, auch das Lektorat zu übernehmen. Das Webinar „Grundlagen des Lektorats“ bereitet Sie darauf vor, Ihren Kunden diesen Wunsch in Zukunft zu erfüllen.

In der dreiteiligen Webinar-Reihe erhalten Sie einen Überblick über die Arbeitsbereiche und Arbeitsmethoden des Lektors und lernen einige Hilfsmittel kennen. Wie immer in meinen Webinaren werden Sie das Gelernte selbst einüben und wir werden Zeit für Austausch und Fragen haben.

Inhalte:

• Aufgaben im Lektorat
• Arbeitsmittel
• Textarbeit
• Besonderheit Übersetzungslektorat

Zielgruppe:

• Dieses Webinar richtet sich an Einsteiger ins Lektorat generell sowie an Übersetzer und Dolmetscher, die als zusätzliche Dienstleistung das Lektorieren anbieten möchten.

Die Veranstaltung zum Lektorat findet zu den folgenden Terminen statt:

Teil 1. Dienstag, den 05.09.2023 (10-11:30 Uhr)

Teil 2. Donnerstag, den 07.09.2023 (10-11:30 Uhr)

Teil 3. Montag, den 11.09.2023 (10-11:30 Uhr)

Über die Referentin

Henrike Doerr ist freiberufliche Lektorin, Texterin, Trainerin und PR- Beraterin. Das Handwerkszeug fürs Lektorat hat sie nach dem Germanistikstudium in einem Belletristik- und später in einem Sachbuch- und Zeitschriftenverlag gelernt. 2010 hat sie sich mit ihrer Agentur „Textwelten – Lektorat und Redaktion“ selbstständig gemacht. Seitdem gibt sie auch Workshops an Universitäten, in Institutionen und Unternehmen. Dort gibt sie ihr Wissen über gute Texte weiter. Als Lektorin und Texterin liegen ihre Schwerpunkte thematisch auf den Bereichen Unternehmenskommunikation und Ratgebertexte.
Sie schreibt für Zeitschriften, Newsletter, Websites und Magazine.

www.text-welten.com