Sorgfaltspflichten in der Lieferkette: echtes Engagements oder Augenwischerei?

Sprache: Deutsch

Inhaltsbeschreibung:

Sorgfaltspflichten in der Lieferkette: quo vadis Globalisierung?

Mit dem EU Green Deal hat die EU ein politisches Großprojekt ins Leben gerufen. Hinter dem Begriff verbergen sich gleich mehrere Richtlinien und Rahmenwerke, die in den kommenden fünf Jahren in der EU umgesetzt werden.
Ein wesentlicher Baustein ist die Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD), welche die Sorgfaltspflichten von Unternehmen im Hinblick auf ihre Lieferketten regelt.
In der BRD gilt bereits das sog. Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LksG), mit dessen Umsetzung erste praktische Erfahrungen gesammelt wurden.

In diesem Webinar soll ein Überblick über das LksG und die CSDDD vermittelt werden. Das Ziel des Webinars besteht darin, die Richtlinie zu verstehen und die Unterschiede zum Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz aufzuzeigen. Die Teilnehmer sollen in die Lage versetzt werden, im Nachgang selbstständig weitere Recherche zu betreiben, um auf mögliche Übersetzungsanfragen gut vorbereitet zu sein.

Inhalte in Stichpunkten:

Sorgfaltspflichten in Lieferketten
gesetzliche Anforderungen in Deutschland und der EU
Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LksG)
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD)
Quellen für die terminologische Recherche
Quo vadis Globalisierung

Zielgruppe: Professionelle ÜbersetzerInnen mit dem Tätigkeitsschwerpunkt Corporate Reporting

Niveau: Mittelstufe

Voraussetzungen/Vorkenntnisse: keine besonderen Vorkenntnisse erforderlich

Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen bis 2 Tage vor dem Webinartermin an webinare@bdue.de
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.

Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten, über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software. Welche Betriebssysteme unterstützt werden, erfahren Sie hier.

Vergünstigte Teilnahmepreise für Mitglieder von Berufsverbänden:
Neben den Mitgliedern des BDÜ können auch Mitglieder der FIT-Mitgliedsverbände, Mitglieder der Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. – tekom und des DTT, Mitglieder des VdÜ und des Chartered Institute of Linguists, der aiic Deutschland,
des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher/innen in Norddeutschland e.V. (BGN), des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher_innen Hessen e.V. (BVGH e.V), des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher*innen in Sachsen-Anhalt e. V. (BeGiSA), des Untertitelforum - AVÜ e.V. und der BücherFrauen e.V. zum Mitgliedsbetrag teilnehmen.

Um diesen berechnet zu bekommen, geben Mitglieder im dafür vorgesehenen Textfeld des Anmeldeformulars bitte ihre Mitgliedsnummer an.

Über den Referenten

Neben der Übersetzung von Unternehmensberichten begleitet Christof Kocher seine Kunden bei der Erfüllung anspruchsvoller Berichtsanforderungen. Neben IFRS-Konzernabschlüssen nehmen Nachhaltigkeitsberichte eine immer größere Bedeutung im Corporate Reporting ein. Christof Kocher arbeitet nach dem NAPSI-Prinzip. Er hat Freude am technischen Fortschritt und bleibt stets dem Menschen zugewandt. In der spärlichen Freizeit geht er angeln und ist im Vogelschutz aktiv.